Leon Russell — Sweet Emily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Emily" van Leon Russell.
Songteksten
There’s a lady I know, and I’m lucky to say,
She’s a woman in every way.
Cuz she weeps just like a willow
When the hate is cloudin' up my day
When she touches my eyes,
She takes my heart in her hand
If you knew that child you’d plainly see
When she laughs I realize
I’m in love with my sweet Emily
Well she knows how too boogie
Like a honky tonk queen
But she tells me what is jive and what is real
She’s a dancin' delight and she makes me feel good
If I need forgiven lord I know she would
There’s just one in this world and
It’s a natural fact
She can put me right back
On the right track
She keeps me company ya know I’m talkin'
About my sweet Emily
Bridge:
I can’t give a reason for the way that I feel
But love can always tell you where your heart is There’s no way to explain
With the whole world in change
But I know that girl will always remain the same
What more can I say, no words can describe
This feelin' that I have inside
But if you look in my eyes
You’ll know I love my Sweet Emily
But if you look in my eyes
You’ll know I love my Sweet Emily
Songtekstvertaling
Er is een dame die ik ken, en ik ben blij dat ik kan zeggen,
Ze is een vrouw in alle opzichten.
Omdat ze huilt als een wilg.
Als de haat mijn dag vertroebelt
Als ze mijn ogen aanraakt,
Ze neemt mijn hart in haar hand
Als je dat kind kende, zou je het zien.
Als ze lacht realiseer ik me
Ik ben verliefd op mijn lieve Emily.
Nou, ze weet hoe te boogie
Als een honky tonk koningin.
Maar ze vertelt me wat jive is en wat echt is.
Ze is een dancing delight en ze geeft me een goed gevoel.
Als ik vergeving nodig heb, dan Weet ik dat ze dat zou doen.
Er is er maar één in deze wereld en
Het is een natuurlijk feit.
Ze kan me zo terugzetten.
Op het juiste spoor
Ze Houdt me gezelschap.
Over mijn lieve Emily.
Brug:
Ik kan geen reden geven voor hoe ik me voel.
Maar liefde kan je altijd vertellen waar je hart is er is geen manier om uit te leggen
Met de hele wereld in verandering
Maar ik weet dat dat meisje altijd hetzelfde zal blijven.
Wat kan ik nog meer zeggen, geen woorden kunnen beschrijven
Dit gevoel dat ik van binnen heb
Maar als je in mijn ogen kijkt
Je weet dat ik van mijn lieve Emily hou.
Maar als je in mijn ogen kijkt
Je weet dat ik van mijn lieve Emily hou.