Leon Russell — Stay Away From Sad Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Away From Sad Songs" van Leon Russell.
Songteksten
Well I’m living out on the highway
With a new girl every day
I guess I’ve seen it all before
Except the one that I met today
She got me wantin' babies
And breakfast in the morning
With a warm and friendly feeling
I guess I’m gonna have to
Stay away from sad songs
I sing the old song and the new
But when I sing my love song
I sing my songs to you
I guess I’ll send a few lines
To the ones along the away
To the ones that drove me crazy
And the one that got away
To the ones that really loved me
And the ones that didn’t care
The ones that took me for a ride
That didn’t go nowhere
Made me sing a sad song
I sang the old songs and the new
But when I sing my love song
Ooh-ooh I always sing to you, yeah
It’s strange how real love happens
After all this time has passed
The only thing that I really need
Is in your arms at last
I don’t need to be on the lookout
For a new love every day
This restless feeling’s finally gone
This time I’m gonna have to
Stay away from sad song
I sing the old songs and the new
But when I sing my love songs
I’ll sing my song to you
I guess I’ll send a few lines
To the ones along the away
The ones that drove me crazy
And the one that got away
The ones that really loved me
And the ones that didn’t care
The ones that took me for a ride
That didn’t go nowhere
Made me sing a sad song
Made me sing a sad song
Made me sing a sad, sad, sad song
Songtekstvertaling
Ik woon op de snelweg.
Met een nieuw meisje elke dag
Ik denk dat ik het allemaal al eerder heb gezien.
Behalve degene die ik vandaag ontmoette.
Ik wil baby' s.
En ontbijt in de ochtend
Met een warm en vriendelijk gevoel
Ik denk dat ik moet
Blijf weg van droevige liedjes.
Ik zing het oude liedje en het nieuwe
Maar als ik mijn liefdeslied zing
Ik zing mijn liedjes voor jou
Ik stuur wel een paar regels.
Op degenen langs de weg
Op degenen die me gek maakten.
En degene die ontsnapte
Op degenen die echt van me hielden.
En degenen die er niet om gaven
Degenen die me meenamen voor een ritje.
Dat ging nergens heen.
Liet me een droevig lied zingen
Ik zong de oude liedjes en de nieuwe
Maar als ik mijn liefdeslied zing
Ik zing altijd voor je.
Het is vreemd hoe echte liefde gebeurt
Na al deze tijd is voorbij
Het enige wat ik echt nodig heb
Eindelijk in je armen
Ik hoef niet op de uitkijk te staan.
Voor een nieuwe liefde elke dag
Dit rusteloze gevoel is eindelijk weg.
Deze keer moet ik
Blijf uit de buurt van Triest lied
Ik zing de oude liedjes en de nieuwe
Maar als ik mijn liefdesliedjes zing
Ik zal mijn lied voor je zingen
Ik stuur wel een paar regels.
Op degenen langs de weg
Degenen die me gek maakten.
En degene die ontsnapte
Degenen die echt van me hielden
En degenen die er niet om gaven
Degenen die me meenamen voor een ritje.
Dat ging nergens heen.
Liet me een droevig lied zingen
Liet me een droevig lied zingen
Liet me een triest, triest, triest lied zingen