Leon Russell — Slipping Into Christmas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slipping Into Christmas" van Leon Russell.

Songteksten

Well, I’m slipping into Christmas
I’m sliding into New Years'
And I’m missing all your kisses
Baby, since you’re not here
The special thing you give me
I won’t find underneath my tree
And I’m feeling sad and lonesome
Wishing you were here with me
And I’m feeling kind of useless
By secondhand Christmas tree
And I’m sneaking into sorrow
These blues have got a hold on me
Well, I know tis the season to be jolly
But Scrooge ain’t got a thing on me
And so I’m slipping into Christmas
Wishing you were here with me
Well, I’m slipping into Christmas
Sliding into New Years'
And I’m missing all your kisses
Golly, since you’re not here
Oh, deck the halls with teardrops
Scrooge ain’t got a thing on me
So I’m slipping into Christmas
Wishing you were here with me
Whoa, sitting right here on my knee
Well, it’s gonna be a blue Christmas

Songtekstvertaling

Nou, ik glijd weg in Kerstmis
Ik glijd naar Nieuwjaar.
En ik mis al je kussen.
Omdat je er niet bent.
Het speciale dat je me geeft
Ik zal niet vinden onder mijn boom
En ik voel me verdrietig en eenzaam.
Ik wou dat je bij me was.
En ik voel me een beetje nutteloos.
Door tweedehands kerstboom
En ik sluip in verdriet
Deze blues hebben een greep op me
Ik weet dat het het seizoen is om vrolijk te zijn.
Maar Scrooge heeft niets tegen mij.
En dus glip ik de Kerst in
Ik wou dat je bij me was.
Nou, ik glijd weg in Kerstmis
Overgang naar nieuwe jaren (')
En ik mis al je kussen.
Nu je er toch niet bent.
Oh, bedek de gangen met tranen
Scrooge heeft niets tegen mij.
Dus ik glijd weg in Kerstmis
Ik wou dat je bij me was.
Ik zit hier op m ' n knie.
Het wordt een blauwe Kerst.