Leon Russell — Out In The Woods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out In The Woods" van Leon Russell.
Songteksten
Well, I’m goin' down, goin down a hard road
Just don’t know, don’t know where I’ve been
But I think I’ve been a-walkin', I’m a-walkin' 'round in circles
Can’t even find a friend
Woah, my love, my love, she is not waiting
Think I might’ve been gone, I’ve been gone too long
Look at the people, people make me crazy
I can hardly sing my song
Hustlers stand around me, I’m lost and all alone
Can’t tell the bad from the good
I’m out in the wood then I’m lost in the wood
Big city gamblers, gamblers take my money
Yes, it gets to be useless, yes, it’s useless to me And I think I’m lost, when I’m lost inside this jungle
Can’t see the forest for the trees
Well, pretty little woman come and get me Try me, try me one more time
Yes and your sweet, your sweet understanding
Can’t fix this broken heart of mine, yeah
The vultures fly around me, come and take me home
Can’t tell the bad from the good
I’m out in the woods, then I’m lost in the woods
Songtekstvertaling
Nou, ik ga naar beneden, op een harde weg
Ik weet niet waar ik geweest ben.
Maar ik denk dat ik heb gewandeld, ik loop rond in cirkels
Ik kan niet eens een vriend vinden.
Woah, mijn liefste, mijn liefste, ze wacht niet
Ik ben te lang weggeweest.
Kijk naar de mensen, mensen maken me gek.
Ik kan nauwelijks mijn lied zingen
Hustlers staan om me heen, Ik ben verloren en helemaal alleen
Ik kan het slechte niet van het goede onderscheiden.
Ik ben in het bos en Dan ben ik verdwaald in het bos
Grote stad gokkers, gokkers nemen mijn geld
Ja, het kan nutteloos zijn, ja, het is nutteloos voor mij en ik denk dat ik verloren ben, als ik verdwaald ben in deze jungle
Kan het bos niet zien voor de bomen
Nou, mooie kleine vrouw kom en laat me proberen, probeer me nog een keer
Ja en je lieve, je lieve begrip
Ik kan m ' n gebroken hart niet repareren.
De gieren vliegen om me heen, kom en neem me mee naar huis
Ik kan het slechte niet van het goede onderscheiden.
Ik ben in het bos, Dan ben ik verdwaald in het bos.