Leon Russell — Home Sweet Oklahoma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Sweet Oklahoma" van Leon Russell.
Songteksten
When I was a young man barely seventeen
I went on out to Hollywood chasing my dream
And dusty Oklahoma was all I’d ever seen
And I was getting older
The memories of the greyhound
Fade and quickly pass
In the lonely restaurant windows
And the empty hourglass
Reflect the human hunger
For the questions never asked
And I only had my time for spending
But I’m goin' on back to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa just one more time
I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
Oh, I’m growing younger now
And how I just don’t know
But the feeling’s much more happy
And life it’s nice and slow
The past is just some photographs
Of the good friends that I know
And my love is so much better
Yes it is
Yeah, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yes, I’m goin' on down to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Oh, I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yes, I’m goin' on down to Tulsa just one more time
Yes, I’m goin' on back to Tulsa one more time
Yeah, I’ve got home sweet Oklahoma on my mind
Songtekstvertaling
Toen ik een jonge man was, nauwelijks zeventien.
Ik ging naar Hollywood, op zoek naar mijn droom.
En dusty Oklahoma was alles wat ik ooit had gezien
En ik werd ouder.
De herinneringen aan de greyhound
Vervagen en snel passeren
In de eenzame restaurantramen
En de lege zandloper
De menselijke honger weerspiegelen
Voor de nooit gestelde vragen
En ik had alleen mijn tijd om door te brengen.
Maar ik ga terug naar Tulsa. nog één keer.
Ja, ik ga nog een keer terug naar Tulsa.
Ja, ik ga nog een keer terug naar Tulsa.
Ik heb thuis Sweet Oklahoma aan mijn hoofd
Oh, ik word nu jonger
En hoe ik het gewoon niet weet
Maar het gevoel is veel gelukkiger
And life it ' s nice and slow
Het verleden is gewoon een paar foto ' s
Van de goede vrienden die ik ken
En mijn liefde is zoveel beter
Ja, dat is het.
Ja, ik ga nog een keer terug naar Tulsa.
Ja, Ik ga nog een keer naar Tulsa.
Ja, ik ga nog een keer terug naar Tulsa.
Oh, Ik heb thuis sweet Oklahoma aan mijn hoofd
Ik ga nog een keer terug naar Tulsa.
Ja, Ik ga nog een keer naar Tulsa.
Ja, ik ga nog een keer terug naar Tulsa.
Ja, Ik heb thuis sweet Oklahoma aan mijn hoofd