Leon Russell — Blues Power/Shoot out on the Plantation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blues Power/Shoot out on the Plantation" van Leon Russell.
Songteksten
Junior and the drummer are fighting
About a woman in the neighborhood
Oh, the drummer never hit a bad lick in his life
And Junior never hit any good
Yeah, the colonel said that women are for loving, not fighting,
But that didn’t clear the air
'Cause Junior’s still living in the blackboard jungle
With his Elvis Presley hair
Yeah, the drummer’s got the drum, the colonel’s got the gun
And Junior’s only got a knife, he’d better run
It’s a shootout on the plantation, it’s so hard to understand
Why do some people have to hurt somebody?
The firewater’s not the villain.
Oh the last one to kiss is the first to shoot
And stabbing your friends is such a drag to boot
It’s a shootout on the plantation
Oh, heaven help Mister Swan, yeah. (help me)
And the cold steel blade is shining
Enough to cause your blood to freeze
But the drummer is drumming a Rolling Stones' number
On Junior’s head and on his knees
Oh, Oklahoma’s lonesome cowboys are turned on in Tinsel Town
I knew there’d be some cameras rolling if Andy was standing around.
Won’t somebody help me You gotta help me, help me, help me.
Why don’t you help me, help me?
Why don’t you tell me about it?
Why don’t you scream and shout it?
Won’t you help your mister?
Won’t you kiss your sister?
Songtekstvertaling
Junior en de drummer vechten.
Over een vrouw in de buurt.
Oh, de drummer heeft nog nooit een slechte slag geslagen in zijn leven
En Junior sloeg nooit iets goeds.
Ja, de kolonel zei dat vrouwen zijn om lief te hebben, niet om te vechten.,
Maar dat klaarde de lucht niet op.
Omdat Junior nog steeds in de jungle van het schoolbord woont .
Met zijn Elvis Presley haar
Ja, de drummer heeft de drum, de kolonel heeft het pistool.
En Junior heeft maar een mes, hij kan maar beter rennen.
Het is een schietpartij op de plantage, het is zo moeilijk te begrijpen.
Waarom moeten sommige mensen iemand pijn doen?
Het vuurwater is niet de schurk.
Oh de laatste die kust is de eerste die schiet
En je vrienden neersteken is zo vervelend.
Het is een schietpartij op de plantage.
Oh, hemel helpe Mr Swan, ja. help me .)
En het koude stalen lemmet schijnt
Genoeg om je bloed te laten bevriezen.
Maar de drummer drumt een Rolling Stones nummer
Op Junior ' s hoofd en op zijn knieën
Oklahoma ' s eenzame cowboys zijn opgewonden in Tinsel Town.
Ik wist dat er camera ' s zouden draaien als Andy in de buurt stond.
Wil iemand me helpen? je moet me helpen.
Waarom help je me niet, Help me?
Waarom vertel je me er niet over?
Waarom schreeuw je niet en schreeuw je het?
Wil je je meneer niet helpen?
Wil je je zus niet kussen?