Leon Redbone — Sweet Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Mama" van Leon Redbone.
Songteksten
So my sweet mama packed her bag and started away
She said she’s leaving town
Now if I had only thought and asked her to stay
She might have set that satchel down
Well I’m feeling awfully lonesome and blue
Since my mama went away
Now if I had only thought and asked her to stay
She might have set that satchel down
Sweet mama, papa’s getting mad
I know the sweetest peaches don’t grow on trees
I know the sweetest honey don’t come from the bees
I’m tired of listening to your corrections
You’d better find some good protection
Sweet mama, papa’s done gone mad
I never thought I’d ever feel so bad
You flirted with the butcher; you flirted with the baker
Now you’re flirting with the undertaker
Sweet mama, papa’s done gone mad
(break)
Sweet mama, papa’s done gone mad
I never thought I’d ever feel so bad
You flirted with the butcher; you flirted with the baker
Now you’re flirting with the undertaker
Sweet mama, papa’s done gone mad
Songtekstvertaling
Dus mijn lieve mama pakte haar tas en begon weg te gaan.
Ze zei dat ze de stad verlaat.
Had ik haar maar gevraagd te blijven.
Misschien heeft ze die tas neergezet.
Ik voel me erg eenzaam en blauw.
Sinds mijn moeder weg is.
Had ik haar maar gevraagd te blijven.
Misschien heeft ze die tas neergezet.
Lieve mama, papa wordt boos.
Ik weet dat de zoetste perziken niet aan bomen groeien.
Ik weet dat de zoetste honing niet van de bijen komt.
Ik ben het zat om naar je correcties te luisteren.
Zoek maar een goede bescherming.
Lieve mama, papa is gek geworden.
Ik had nooit gedacht dat ik me zo slecht zou voelen.
Je flirtte met de slager, je flirtte met de bakker.
Nu flirt je met de begrafenisondernemer.
Lieve mama, papa is gek geworden.
(breken)
Lieve mama, papa is gek geworden.
Ik had nooit gedacht dat ik me zo slecht zou voelen.
Je flirtte met de slager, je flirtte met de bakker.
Nu flirt je met de begrafenisondernemer.
Lieve mama, papa is gek geworden.