Leon Redbone — Sweet Mama Hurry Home Or I'll Be Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Mama Hurry Home Or I'll Be Gone" van Leon Redbone.
Songteksten
I’ve been so blue and lonesome too
Ever since you went away
My poor heart yearns for you both night and day
Since you’re gone the stars don’t seem to shine
You are always on my mind
I’m so unhappy for I want just you
But there’ll come a time
You’ll miss me and you’ll be blue
There’ll come a time
You’ll want me no one else will do (sweet Mamma)
Your heart will long for my loving
Then you’ll see that you were wrong
And I know you will sigh
And maybe sometimes cry
But then I’ll be long gone (sweet Mamma)
Hurry home or I’ll be gone
-Yodel- Hurry home or I’ll be gone
You won my heart right from the start
I gave all my love to you
I never dreamed that you could be untrue
You have ways of loving all your own
That’s what made me leave my happy home
But now you�??re gone and I’m left all alone
But there’ll come a time
You’ll miss me and you’ll be blue
There’ll come a time
You’ll want me no one else will do (oh Baby)
Your heart will long for my loving
Then you’ll see that you were wrong
And I know you will sigh
And maybe sometimes cry
But then I’ll be long gone (sweet Mamma)
Hurry home or I’ll be gone
-Yodel- Hurry home or I’ll be gone
Songtekstvertaling
Ik ben ook zo eenzaam geweest.
Sinds je weg bent.
Mijn arme hart verlangt naar jou, dag en nacht.
Sinds je weg bent schijnen de sterren niet te schijnen
Je bent altijd in mijn gedachten
Ik ben zo ongelukkig want Ik wil alleen jou
Maar er komt een tijd
Je zult me missen en je zult blauw zijn.
Er komt een tijd
Je zult me willen, niemand anders zal het doen.)
Jouw hart zal verlangen naar mijn liefde
Dan zul je zien dat je het mis had.
En ik weet dat je zult Zuchten
En misschien soms huilen
Maar dan ben ik al lang weg.)
Snel naar huis of ik ben weg.
Schiet op, of ik ben weg.
Je hebt mijn hart meteen gewonnen.
Ik heb al mijn liefde aan je gegeven.
Ik had nooit gedacht dat je onwaar kon zijn.
Je hebt manieren om van jezelf te houden.
Daarom verliet ik mijn gelukkige thuis.
Maar nu wel??ik ben weg en ik ben alleen.
Maar er komt een tijd
Je zult me missen en je zult blauw zijn.
Er komt een tijd
Je zult me willen, niemand anders zal dat doen.)
Jouw hart zal verlangen naar mijn liefde
Dan zul je zien dat je het mis had.
En ik weet dat je zult Zuchten
En misschien soms huilen
Maar dan ben ik al lang weg.)
Snel naar huis of ik ben weg.
Schiet op, of ik ben weg.