Leon Redbone — Seduced songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seduced" van Leon Redbone.
Songteksten
I want to be se-duced,
I want a wom-an to take me out to din-ner for two
I want to see her eyes get-tin' mood-y,
Flirt-in' with the thought of what flirt-in' can lead to I want to act real cool, have her think a-bout get-tin' lit-tle me in bed
Have a chat a-bout Mag-na Chart-a, or Puer-to Val-ler-ta, or some-thin' Gan-dhi
said
I might de-mur po-lite-ly, fal-ter slight-ly, if she starts to fon-dle my knee,
But I’m rel-a-tive-ly cer-tain I’d com-pro-mise if I know me I want to be se-duced, I want a wom-an to talk to me sug-gest-I've-ly
I want to hear her say she’ll be with me to-morr-ow morn-ing,
Drink-ing hot jas-mine tea
I want her to make me laugh, make a point of touch-ing me when she talks
Leav-ing all the jeal-ous guys in the joint to mum-ble in their beer and gawk
I know it on-ly hap-pens, when I’m nap-ping, nod-ding in my rev — er-ie
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing me I know it on-ly hap-pens, when I’m nap-ping, nod-ding in my rev — er-ie
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing
Start-ing from the mom-ent that we’d been in-tro-duced
That I ev-er find a wom-an who would-n't mind se-du-cing me
Songtekstvertaling
Ik wil een se-duced,
Ik wil een wom-an om me mee uit te nemen naar din-ner voor twee
Ik wil haar ogen zien die humeurig worden.,
Flirt-in 'met de gedachte aan wat flirten kan leiden tot Ik wil echt cool doen, laat haar denken aan get-tin' litt - tle me in bed
Chat A-bout mag-na Chart-a, Of Puer-to Val-ler-ta, of een of andere-thin ' Gan-dhi
gezegd
Ik zou Mur po-lite-ly, fal-ter licht-ly, als ze begint te fon-dle mijn knie,
Maar Ik wil met een vrouw praten, met een sug-gest-I 've-I' ve
Ik wil haar horen zeggen dat ze morgen bij mij is.,
Drink hete jas-mijn thee
Ik wil dat ze me aan het lachen maakt, me aanraakt als ze praat.
Ik laat alle jongens in de bak achter om te mompelen in hun bier en gawk.
Ik ken het op-ly hap-pennen, als ik slaap-ping, nod-ding in mijn rev-er-ie
Dat ik een wom-an vind die het niet erg zou vinden om me te se-du-cing ik ken het op-ly hap-pennen, als ik slaap-ping, nod-ding in mijn rev-er-ie
Dat ik een wom-an vind die se-du-cing niet erg vindt.
Begin met de moeder dat we in-troduced waren geweest.
Dat ik ooit een wom-an zou vinden die het niet erg zou vinden om me te se-du-cing