Leon Larregui — Luna Llena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luna Llena" van Leon Larregui.
Songteksten
Tengo frío el corazón,
traigo un mal de amores nacional,
angustiado y con terror
de tanta injusticia y corrupción,
¿Cuanto más hay que aguantar?
esto tiene que estallar,
la tormenta se avecina fuerte y lentamente,
escalofríos en la piel,
hay violencia por doquier,
hay un aire tenebroso de malicia y de dolor,
luna llena, ay luna llena,
tengo miedo, ay luna llena,
tengo rabia ay luna llena,
fueron ellos, ay luna llena.
Ya estamos hartos de este show,
de abusos y mentiras de impunidad,
el pueblo manda sí señor,
ya nadie te cree nada corruptor.
¿Cuanto más hay que aguantar?
esto tiene que estallar,
la tormenta se avecina fuerte y lentamente,
escalofríos en la piel,
hay violencia por doquier,
hay un aire tenebroso de malicia y de dolor,
luna llena, ay luna llena,
tengo miedo, ay luna llena,
tengo rabia ay luna llena,
fueron ellos, ay luna llena,
luna llena ay luna llena,
tengo miedo, ay luna llena,
tengo rabia ay luna llena,
fueron ellos, si fueron ellos.
(El ombligo de la luna, sangra.)
Songtekstvertaling
Ik heb het koud in mijn hart,
Ik breng een nationale liefdeziekte,
angstig en angstig
van zoveel onrecht en corruptie,
Hoe lang duurt het nog?
dit moet af.,
de storm komt sterk en langzaam,
koude rillingen,
er is overal geweld.,
er is een donkere lucht van kwaadaardigheid en pijn.,
volle maan, Oh volle maan,
Ik ben bang, Oh volle maan,
Ik heb woede bij volle maan.,
zij waren het, oh volle maan.
We zijn deze show zat.,
van misbruik en leugens van straffeloosheid,
het volk beveelt ja meneer,
niemand denkt nog dat je corrupt bent.
Hoe lang duurt het nog?
dit moet af.,
de storm komt sterk en langzaam,
koude rillingen,
er is overal geweld.,
er is een donkere lucht van kwaadaardigheid en pijn.,
volle maan, Oh volle maan,
Ik ben bang, Oh volle maan,
Ik heb woede bij volle maan.,
zij waren het, oh volle maan,
volle maan,
Ik ben bang, Oh volle maan,
Ik heb woede bij volle maan.,
zij waren het, als zij het waren.
(De navel van de maan, bloedt.)