Leon Gieco — Viejos Amores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viejos Amores" van Leon Gieco.
Songteksten
Vienen a visitarte de tanto en tanto,
ellos solos se anuncian.
En un sueño liviano juntan las manos,
son los viejos amores que te recorren,
laberinto de flores, aunque no los nombres.
Tienen forma de aire y dos aromas
de siempre, conocidos,
nadie puede cambiar la música de sus palabras,
son los viejos amores que se aparecen
sin querer, de repente, aunque no los nombres.
Esos que te rescatan de algún abismo,
los que dan la sonrisa,
llaman esta mañana, domingo por la ventana,
son los viejos amores que están adentro,
siempre latiendo, aunque no los nombres.
Songtekstvertaling
Ze komen je af en toe bezoeken.,
ze kondigen zichzelf aan.
In een lichte droom zetten ze hun handen samen,
het zijn de oude liefdes die door je heen lopen.,
doolhof van bloemen, maar niet de namen.
Ze hebben lucht en twee aroma ' s.
gebruikelijk, bekend,
niemand kan de muziek van zijn woorden veranderen.,
het zijn de oude liefdes die verschijnen
onbedoeld, plotseling, zelfs als het niet de namen zijn.
Degenen die je redden uit een afgrond.,
degenen die de glimlach geven,
ze bellen vanmorgen, zondag door het raam.,
het zijn de oude liefdes die er in zitten.,
altijd slaan, maar niet de namen.