Leon Gieco — Siglos De Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siglos De Amor" van Leon Gieco.
Songteksten
Desde la culpa no aparece el amor.
Mujer de noche vestida de agua.
Los pies tan frios como nadie imagin,
Pero el calor no llega a tu alma.
Sobre la mesa un antifaz
Y en un papel escrito chau.
Dnde qued ahora
La ilusin que tuve ayer.
Mas adelante en el camino aprenderas
Esta leccin que yo aprendi ahora.
Y s que siempre me recordaras
Seras nostalgia de un largo invierno.
Sobre la mesa un antifaz
Y en un papel escrito chau.
Dnde qued ahora
La ilusin que tuve ayer.
No justifiques la herida
Que hay en mi corazn
Diciendo que enamorarse
No es un juego de dos.
Al fin lo que lastima es el amor.
No justifiques la herida
Que hay en mi corazn
Diciendo que enamorarse
No es un juego de dos.
Al fin lo que lastima es el amor.
Sobre la mesa un antifaz
Y en un papel escrito chau.
Dnde qued ahora
La ilusin que tuve ayer.
Al fin lo que lastima es el amor.
No justifiques la herida
Que hay en mi corazn,
Diciendo que enamorarse
No es un juego de dos.
Al fin lo que lastima es el amor.
Songtekstvertaling
Uit schuldgevoel lijkt geen liefde.
Vrouw in de avond gekleed in water.
Voeten zo koud als iedereen dacht.,
Maar de hitte bereikt je ziel niet.
Op tafel een masker
En op een papier geschreven dag.
Dnde, blijf nu.
De illusie die ik gisteren had.
Later op de weg leert u
Deze les heb ik nu geleerd.
En dat je me altijd zult herinneren
Je zult verlangen naar een lange winter.
Op tafel een masker
En op een papier geschreven dag.
Dnde, blijf nu.
De illusie die ik gisteren had.
Rechtvaardig de wond niet.
Wat zit er in mijn hart
Zeggen dat je verliefd wordt
Het is geen spel van twee.
Eindelijk doet liefde pijn.
Rechtvaardig de wond niet.
Wat zit er in mijn hart
Zeggen dat je verliefd wordt
Het is geen spel van twee.
Eindelijk doet liefde pijn.
Op tafel een masker
En op een papier geschreven dag.
Dnde, blijf nu.
De illusie die ik gisteren had.
Eindelijk doet liefde pijn.
Rechtvaardig de wond niet.
Wat zit er in mijn hart,
Zeggen dat je verliefd wordt
Het is geen spel van twee.
Eindelijk doet liefde pijn.