Leon Gieco — Rey Mago De Las Nubes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rey Mago De Las Nubes" van Leon Gieco.
Songteksten
Los chicos chiquititos del pueblo aquel
sólo quieren pan, agua y juguetes
Rey mago de las nubes que se van hacia otros lugaaares
Hablan bajito, sonríen al suelo y se persignan por agua del cielo
Un mundo de viento con las campanas sonando en el pueblo.
Porque tienen el sol, porque tienen la estrella
llevan el ángel de la vida eteeeerna
Porque quieren juntar almas en soledad
cruzan las nubes hacia la altura.
Por estar tan abierta la montaña lejos está el río con el agua
cualquier primavera se hace esperar para poder dar flores
El aire que se agita tras el vuelo de almas que pasan como sueños
bendice la voz, bendice rezos de algún nacimiento.
Porque tienen el sol, porque tienen la estrella
llevan el ángel de la vida eterna
Porque quieren junfar las almas en soledad
cruzan las nubes hacia la altura
Los chicos chiquititos del pueblo aquel…
Los chicos chiquititos del pueblo aquel…
Songtekstvertaling
De kleine jongens in het dorp die ene
ze willen alleen brood, water en speelgoed.
Magic king of the clouds that go to other places
Ze praten zachtjes, glimlachen op de grond en lopen door het water van de lucht
Een wereld van wind met klokken rinkelen in het dorp.
Omdat ze de zon hebben, omdat ze de ster hebben.
ze dragen de engel des levens eteeerna
Omdat ze zielen willen verzamelen in eenzaamheid.
ze steken de wolken over naar de hoogte.
Want zo open is de berg ver weg is de rivier met het water
elke lente wacht om bloemen te kunnen geven
De lucht die trilt na de vlucht van zielen die als dromen passeren
Zegen De Stem, zegen de gebeden van een geboorte.
Omdat ze de zon hebben, omdat ze de ster hebben.
ze dragen de engel van het eeuwige leven.
Omdat ze zielen in eenzaamheid willen herenigen.
ze steken de wolken over naar de hoogte
De kleine jongens in het dorp die ene…
De kleine jongens in het dorp die ene…