Leon Gieco — Ramos De Manzanillas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ramos De Manzanillas" van Leon Gieco.
Songteksten
Ramos de manzanillas llevan tus manos
Debes cruzar el campo con tu vestido blanco
Que dice tu corazon a las nubes pasajeras
Que dice tu corazon al gorrion sobre la leña
Oh mujer de tierras mansas
Dame tu verde en la cabeza
Que cancion hay en tu vientre que Noviembre se la lleva
Que cancion dejastes antes que el viento te la devuelve
Que silbido hay en tu pelo que no estoy yo respirando
Que me dice el tordo negro que vuela despacio y bajo
Que color hay en tu mente que se mezcla con la hierba
Hacia donde van tus pasos si el viento viene contrario
Que cosas vengo arrastrando que es pesado mi camino
Por llevar cargado el tiempo yo no encuentro mi destino
Songtekstvertaling
Boeketten kamille dragen je handen
Je moet het veld oversteken in je witte jurk.
Dat zegt je hart tegen de voorbijkomende wolken
Wat je hart zegt tegen de mus op het hout
O vrouw van zacht land
Geef me je groen op je hoofd.
Wat een lied is er in je buik dat November het wegneemt
Welk lied heb je verlaten voordat de wind het aan je terug gaf?
Wat een fluitje zit er in je haar dat ik niet adem.
Dat zegt me dat de Zwarte Lijster die langzaam en laag vliegt
Welke kleur zit er in je hoofd dat zich vermengt met het gras?
Waar je stappen heen gaan als de wind tegenkomt
Wat voor dingen Ik kom slepen dat is zwaar mijn manier
Want het is tijd dat ik mijn lot niet vind.