Leon Gieco — Las Madres Del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Madres Del Amor" van Leon Gieco.
Songteksten
Enarbolando dignidad
Sobre pueblos vencidos
Abriéndose caminos entre sueño y horror
Van pariendo mucha más vida
De la que se truncó
Por siempre joven nos mira la foto de ayer y hoy
Y mañana seguirán con fuego en los pies
Quemando olvido, silencio y perdón
Van saltando todos los charcos
Del dolor que sangró
Desparramando fe, las Madres del Amor
Muchos son los santos que están
Entre rejas de Dios
Y tantos asesinos gozando de este sol
Todos los gritos rebotarán
Entre los años sin voz
Silueta y catedral, campanas y reloj
Y mañana seguirán tapándole los ojos
Al cielo para que no vuelva a llorar
Van cruzando este destino
Entre ignorancia y valor
Luz en la oscuridad, las Madres del Amor
Songtekstvertaling
Vliegende waardigheid
Over overwonnen volkeren
Paden openen tussen droom en horror
Ze baren veel meer leven.
Waarvan het werd afgekapt
Voor altijd jong kijken we naar de foto van gisteren en vandaag
En morgen zullen zij met vuur op hun voeten voortgaan.
Brandende vergetelheid, stilte en vergeving
Ze bespringen alle Plassen.
Van de pijn die bloedde.
Geloof verspreiden, moeders van liefde
Velen zijn de heiligen die
Tussen Gods tralies.
En zoveel moordenaars genieten van deze zon
Al het geschreeuw zal stuiteren.
Tussen de jaren zonder stem
Silhouet en Kathedraal, klokken en klok
En morgen zullen ze zijn ogen blijven bedekken.
In de hemel dat ik niet meer zal huilen
Ze steken deze bestemming over.
Tussen onwetendheid en moed
Licht in het donker, moeders van liefde