Leon Gieco — La Cultura Es La Sonrisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cultura Es La Sonrisa" van Leon Gieco.
Songteksten
La cultura es la sonrisa que brilla en todos lados
En un libro, en un niño, en un cine o en un teatro
Solo tengo que invitarla para que venga a cantar un rato
Ay, ay, ay, que se va la vida
Mas la cultura se queda aquí
La cultura es la sonrisa para todas las edades
Puede estar en una madre, en un amigo o en la flor
O quizás se refugie en las manos duras de un trabajador
La cultura es la sonrisa con fuerzas milenarias
Ella espera mal herida, prohibida o sepultada
A que venga el señor tiempo y le ilumine otra vez el alma
La cultura es la sonrisa que acaricia la canción
Y se alegra todo el pueblo quien le puede decir que no
Solamente alguien que quiera que tengamos triste el corazón
Songtekstvertaling
Cultuur is de glimlach die overal schijnt
In een boek, in een kind, in een bioscoop of in een theater
Ik moet haar uitnodigen om te zingen.
Ay, ay, Ay, het leven gaat weg
Maar cultuur blijft hier.
Cultuur is de glimlach voor alle leeftijden
Het kan op een moeder, op een vriend of op de bloem
Of misschien vlucht hij in de harde handen van een arbeider.
Cultuur is de glimlach met duizendjarige krachten
Ze wacht zwaar gewond, verboden of begraven.
Moge de Tijdheer komen en zijn ziel weer verlichten.
Cultuur is de glimlach die het lied streelt
En alle mensen zijn blij die nee kunnen zeggen
Gewoon iemand die wil dat we een verdrietig hart hebben.