Leon Gieco — Himno De Mi Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himno De Mi Corazón" van Leon Gieco.
Songteksten
Sobre la palma de mi lengua
vive el himno de mi corazon,
siento la alianza mas perfecta,
que injusticia media a vos.
La vida es un libro util
para aquel que puede comprender,
tengo confianza en la balanza
que inclina mi parecer.
Nadie quiere dormirse aqui,
algo puedo hacer,
tras haber cruzado la mar,
te seducire, por felicidad,
yo canto…
Nada me abruma ni me impide
en este dia, que te quiera amor,
naturalmente, mi presente
busca flores de a dos.
Nada hay que nada prohiba,
ya te veo andar en libertad,
que no se rasgue como ceda
el clima de tu corazon.
Nadie quiere dormirse aqui,
algo debo hacer,
tras haber cruzado la mar,
te seducire, solo por amor,
lo canto…
Songtekstvertaling
Op de palm van mijn tong
leef de hymne van mijn hart,
Ik voel me de meest perfecte alliantie.,
wat een onrecht dat het voor je betekent.
Het leven is een nuttig boek
voor iemand die begrijpt,
Ik heb vertrouwen in het evenwicht
dat is mijn mening.
Niemand wil hier slapen.,
iets wat ik kan doen,
na het oversteken van de zee,
Ik zal je verleiden, voor geluk.,
Ik zing…
Niets overweldigt me of weerhoudt me.
op deze dag, mag ik van je houden,
natuurlijk stel ik mezelf voor.
zoek naar twee bloemen.
Er is niets dat niets verbiedt.,
Ik zie je vrij rondlopen.,
dat het niet scheurt als het geeft plaats
het klimaat van je hart.
Niemand wil hier slapen.,
iets wat ik moet doen.,
na het oversteken van de zee,
Ik zal je verleiden, alleen voor de liefde.,
zingen…