Leon Gieco — Del Mismo Barro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Del Mismo Barro" van Leon Gieco.
Songteksten
llegaba a Buenos Aires,
era marzo de neblinas
del tren bajé temblando.
Parecíamos todos del mismo barro.
Los almendros saludaban
al último gran verano,
lamentaban no hacer más sombra
a unos gatos naufragando.
Parecíamos esperanzas caminando.
Dónde quedó esa canción,
quizás adentro del corazón.
Todavía quedaba algo
del libro de primer grado.
Se saludaban los pelos largos
cuando las calles se cruzaban.
Parecíamos todos del mismo barro.
Lucy traía unos diamantes
de un mundo inesperado,
Francia en colores del día domingo,
marcha de los estudiantes.
Dónde quedó esa canción
quizás adentro del corazón.
Songtekstvertaling
Ik kwam naar Buenos Aires.,
het was mistige Mars.
Ik trilde van de trein.
We leken allemaal op dezelfde modder.
De amandelen zwaaiden
op de laatste grote zomer,
ze betreurden het niet meer schaduw te maken
een kattenschipbreuk.
We leken hoopvol te lopen.
Waar is dat liedje gebleven?,
misschien in het hart.
Er was nog iets over.
uit het eerste klas boek.
Ze groetten de lange haren.
toen de straten kruisten.
We leken allemaal op dezelfde modder.
Lucy bracht wat diamanten mee.
uit een onverwachte wereld,
Frankrijk in zondagskleuren,
studenten marcheren.
Waar is dat liedje gebleven?
misschien in het hart.