Leon Gieco — Cuando Los Angeles Viajan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Los Angeles Viajan" van Leon Gieco.
Songteksten
Entre gritos y susurros castigos y arrullos
Risas y quebrantos entre el odio y el perdón
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol
Entre abrazos y tormentos caricias y golpes,
Libertad y represión entre el diablo y Dios
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol.
Soy feliz por que todo el amor
Que les di hasta el momento de hoy
Les servirá para el resto de los días aunque no este yo La tierra nunca se olvida que el árbol es su primer pensamiento
Entre mendigos y ricos guerra y paraíso
Muerte y nacimiento entre milagro y dolor
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol
Entre memorias y olvidos pasado presente
Héroes y asesinos entre silencio y canción
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol
Soy feliz por que todo el amor
Que les di hasta el momento de hoy
Les servirá para el resto de los días aunque no este yo La tierra nunca se olvida que el árbol es su primer pensamiento
Entre lo nuevo y lo viejo enfermos y sanos
Miedos y cuidados entre el barro y la flor
Voy subiendo a la vida como les pasa a las dos
Pensando siempre que cuando los Ángeles viajan sale el sol
Songtekstvertaling
Tussen geschreeuw en gefluister straffen en koken
Lachen en breuken tussen haat en vergeving
Ik ga het leven in zoals het jullie overkomt.
Altijd denkend dat wanneer Engelen reizen de zon opkomt
Tussen knuffels en kwellingen streelt en stoot,
Vrijheid en onderdrukking tussen de duivel En God
Ik ga het leven in zoals het jullie overkomt.
Altijd denken dat als engelen reizen de zon opkomt.
Ik ben blij dat alle liefde
Dat heb ik ze vandaag gegeven.
Het zal hen dienen voor de rest van de dagen maar niet dit ik de aarde nooit vergeten dat de boom is hun eerste gedachte
Tussen bedelaars en rijke oorlog en het paradijs
Dood en geboorte tussen wonder en pijn
Ik ga het leven in zoals het jullie overkomt.
Altijd denkend dat wanneer Engelen reizen de zon opkomt
Tussen herinneringen en vergetelheid verleden heden
Helden en moordenaars tussen stilte en lied
Ik ga het leven in zoals het jullie overkomt.
Altijd denkend dat wanneer Engelen reizen de zon opkomt
Ik ben blij dat alle liefde
Dat heb ik ze vandaag gegeven.
Het zal hen dienen voor de rest van de dagen maar niet dit ik de aarde nooit vergeten dat de boom is hun eerste gedachte
Tussen het nieuwe en het oude ziek en gezond
Angsten en zorgen tussen modder en bloem
Ik ga het leven in zoals het jullie overkomt.
Altijd denkend dat wanneer Engelen reizen de zon opkomt