Leon Gieco — Cantorcito De Contramano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cantorcito De Contramano" van Leon Gieco.
Songteksten
Vamos, vamos, cantorcito
Que andás de contramano
A la gente le costó mucho
Para verte triunfar
Y mientras vos cantabas, yo creo que tu mente
Estaba en otro lado
Contando las entradas
Devolvele al pueblo la canción que le sacaste
Ellos siempre están dispuestos a perdonarte
Quién te dijo que la gente
Se levanta alegre para ir a trabajar
Lamento decirte, pero estás equivocado
La gente sólo se ríe si le dicen la verdad
La verdad no debería ofender a nadie
El que no la acepta es porque mintiendo está
Yo creo que sos bueno
Y sos un padre ejemplar
Con eso no me meto, te deseo lo mejor
De todo corazón, te lo digo como hermano
Porque a pesar de todo de la misma patria somos
La gente ya quiere escuchar otra canción
Se sienten impotentes si un cantor no los defiende
El indio hace vasija y artesanía de barro
Y luego van de aquí y se la compran por dos mangos
Eso, por ejemplo, es decir una verdad
Y quedan muchas que podrías vos cantar
La gente te pide que ahora pagues una entrada
Ellos quieren verse alguna vez triunfar
Vamos, vamos, cantorcito
Que andás de contramano
Tus letras siempre dicen
Que anda todo, todo bien
Te doy un consejo: aportá un poquito más
Tu forma de pensar
Se quedó en el Club del Clan
Devolvele al pueblo la canción que le sacaste
Ellos siempre están dispuestos a perdonarte
Songtekstvertaling
Kom op, Kom op, kleine zanger
Dat je tegen gaat.
Het heeft mensen veel gekost.
Om je te zien slagen.
En terwijl je zong, denk ik dat je gedachten
Ik was ergens anders.
Tellen van de vermeldingen
Geef de mensen het lied terug dat je van hen kreeg.
Ze zijn altijd bereid je te vergeven.
Wie heeft je dat verteld?
Hij staat vrolijk op om naar z ' n werk te gaan.
Het spijt me, maar je hebt het mis.
Mensen lachen alleen als ze de waarheid vertellen.
De waarheid mag niemand beledigen.
Degene die het niet accepteert is omdat liegen is
Ik denk dat je goed bent.
En jij bent een voorbeeldige vader.
Daar bemoei ik me niet mee. Ik wens je het beste.
Met heel mijn hart, vertel ik het je als een broer.
Want ondanks alles uit hetzelfde thuisland zijn we
Mensen willen al een ander liedje horen.
Ze voelen zich machteloos als een zanger ze niet verdedigt.
De Indiaan maakt aardewerk en klei ambachten
En dan gaan ze hier weg en kopen het voor twee dollar.
Dat, bijvoorbeeld, is het vertellen van een waarheid
En er zijn er veel die je kunt zingen
Mensen vragen je nu om een ticket te betalen.
Ze willen je zien slagen.
Kom op, Kom op, kleine zanger
Dat je tegen gaat.
Je tekst zegt altijd:
Het is goed.
Ik geef je een tip: Een beetje meer bijdragen
Jouw manier van denken
Hij verbleef in de Clan Club.
Geef de mensen het lied terug dat je van hen kreeg.
Ze zijn altijd bereid je te vergeven.