Leon Gieco — Campesinos del norte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Campesinos del norte" van Leon Gieco.
Songteksten
La tierra está dormida y el sol ya la despierta
Y trae despacio el día
Sube el carro lento tirado por bueyes mansos
Caminos de piedra santas color blanca
Flores color lila al pasar
Sobre el carro viejo campesinos van a trabajar
Saben que a las doce una campana sonará
Y tristes vendran donde hay poco pan
Y con vino del valle se pondrán alegres a cantar
Quema el sol muy fuerte su piel y sus fuerzas
Pero pronto la noche llegará
Y juntos vendrán lento caminar a su hogar
Suena la campana y apuran su marcha
Y tristes vendran donde hay poco pan
Y con vino del valle se pondran alegres a cantar
Songtekstvertaling
De aarde slaapt en de zon ontwaakt al.
En breng de dag langzaam
Klim in de trage kar getrokken door zachtmoedige ossen
Witte heilige stenen paden
Seringen bij het passeren
Op de oude kar boeren gaan aan het werk
Je weet dat om twaalf uur een bel gaat rinkelen.
En treurig zal komen waar weinig brood is
En met de wijn van de vallei zullen ze vreugdevol zingen
Verbrand de zon heel hard je huid en je krachten
Maar binnenkort komt de nacht
En samen zullen ze langzaam naar huis lopen
De bel gaat en ze haasten zich.
En treurig zal komen waar weinig brood is
En met wijn uit de vallei zullen ze vreugdevol zingen