Leo — i can't stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "i can't stop" van Leo.
Songteksten
Somebody get a fireman
Somebody come along and hose me down
I think I’m going crazy
She got me dancin' like a clown
The d.j. plays desire
(catch a fire)
Wanna take you higher
(liar liar)
This gun’s for hire
She’s gonna burn my playhouse down
She said her name was venus
I think she came out of the nile
But all my friends who’ve seen her
Say she’s not by style
The tv’s showing «dallas»
(shrinking alice)
Down the streets of paris
(elysee palace)
I lost my balance
She turned me upside down
Y’know I can’t stop I can’t stop
I can’t stop must be love must be love
I can’t stop I can’t stop
I can’t stop I can’t get enough can’t get enough
I can’t stop I can’t stop
I squeeze her in a taxi
With legs up to my ears
She smiles and then she smacks me I think she’s getting pretty weird
And then she took me swimming
(I was grinning)
In the beginning
(my head was spinning)
I said you gotta be kidding
She turned and stole my heart away
I can’t stop I can’t stop I can’t stop
Gotta be love I can’t get enough
I can’t stop I can’t stop I can’t stop
Gotta be love gotta be love
I can’t stop I can’t stop
She’s burning with desire
(I'm catching fire)
I can’t get no higher
(on the wire)
Call me a liar
(but I’m a trier)
Yes, I’m a liar
(and getting shyer)
But I think I’ve gotta retire
If I survive tonight
Y’know I can’t stop I can’t stop I can’t stop
Can’t get enough of this funky stuff
I can’t stop I can’t stop I can’t stop
Must be love gotta be love
I can’t stop I can’t stop
Must be love
Songtekstvertaling
Haal een brandweerman.
Kan iemand me natspuiten?
Ik denk dat ik gek word.
Ze liet me dansen als een clown.
De D. J. speelt verlangen.
(catch a fire)
♪ Wanna take you higher ♪
leugenaar.)
Dit pistool is te huur.
Ze gaat mijn Speelhuis afbranden.
Ze zei dat ze venus heette.
Ik denk dat ze uit de Nijl kwam.
Maar al mijn vrienden die haar gezien hebben
Zeg dat ze niet van stijl is.
De tv laat dallas zien.»
(krimpende alice)
Door de straten van Parijs
(Elysee palace)
Ik verloor mijn evenwicht
Ze zette me ondersteboven.
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Ik kan niet stoppen moet liefde zijn moet liefde zijn
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Ik kan niet stoppen Ik kan er niet genoeg van krijgen kan er niet genoeg van krijgen
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Ik stop haar in een taxi.
Met benen tot aan mijn oren
Ze glimlacht en dan slaat ze me. Ik denk dat ze behoorlijk raar wordt.
En toen nam ze me mee zwemmen.
Ik grijnsde.)
Aanvankelijk
mijn hoofd tolde.)
Dat meen je niet.
Ze draaide zich om en stal mijn hart weg
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
♪ Gotta be love I can ' t get enough ♪
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Liefde moet liefde zijn
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Ze brandt van verlangen.
(Ik vanger fire)
Ik kan niet hoger.
(op de draad)
Noem me een leugenaar.
maar ik ben een trier)
Ja, ik ben een leugenaar.
(en Shyer krijgen)
Maar ik denk dat ik met pensioen moet.
Als ik vanavond overleef
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Ik krijg er geen genoeg van.
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Liefde moet liefde zijn
Ik kan niet stoppen Ik kan niet stoppen
Moet liefde zijn