Leo Sayer — Wounded Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounded Heart" van Leo Sayer.
Songteksten
I don’t need you
To mend my broken heart
Not afraid you
Can throw your sticks and stones
But this love is tearing me apart
I’ve got a wounded heart
And it won’t stop beating
Tried to keep it a casual affair
Nonetheless we get careless
'Cause we care
Why does love make me fall apart
It only hurts my heart
And it won’t stop beating
Got a wounded heart
And it won’t stop beating
No matter what I do
A wounded heart
That keeps repeating
I’m missing you, missing you
Got a wounded heart
And it won’t stop leading
Me right back to you
A wounded heart
Do you need me like I need you
You know I’m tryin'
To get some piece of mind
But I can’t seem to put
The past behind
I don’t want you
Living in my dreams
No matter how it seems
I don’t want you
I gotta wounded heart
And it won’t stop beating
No matter what I do
A wounded heart
That keeps repeating
I’m missing you
Missing you
Got a wounded heart
And it won’t stop leading
Me right back to you
A wounded heart
You need me like I need you
Oh, you know I’m missing you, oh I gotta wounded heart
And it won’t stop beating
No matter what I do
A wounded heart
That keeps repeating
I’m missing you
I’m missing you, missing you
Got a wounded heart
And it won’t stop leading
Me right back to you
A wounded heart
Keeps repeating
I’m missing you
Songtekstvertaling
Ik heb je niet nodig.
Om mijn gebroken hart te herstellen
Niet bang voor jou
Kan je stokken en stenen gooien
Maar deze liefde verscheurt me.
Ik heb een gewond hart.
En het zal niet stoppen met slaan
Probeerde het een toevallige affaire te houden.
Toch worden we onvoorzichtig.
Want wij geven om je.
Waarom stort liefde in elkaar
Het doet alleen maar pijn aan mijn hart.
En het zal niet stoppen met slaan
Heeft een gewond hart
En het zal niet stoppen met slaan
Wat ik ook doe
Een gewond hart
Dat blijft herhalen
Ik mis je, Ik mis je.
Heeft een gewond hart
En het zal niet stoppen met leiden
Ik terug naar jou.
Een gewond hart
Heb je me nodig zoals ik jou nodig heb?
Ik doe m'n best.
Om een stukje van de geest te krijgen
Maar ik kan het niet
Het verleden achter
Ik wil je niet.
Leven in mijn dromen
Hoe het ook lijkt
Ik wil je niet.
Ik heb een gewond hart.
En het zal niet stoppen met slaan
Wat ik ook doe
Een gewond hart
Dat blijft herhalen
Ik mis je.
Jou missen
Heeft een gewond hart
En het zal niet stoppen met leiden
Ik terug naar jou.
Een gewond hart
Je hebt me nodig zoals ik jou nodig heb.
Oh, Je weet dat ik je mis, Oh ik moet een gekwetst hart
En het zal niet stoppen met slaan
Wat ik ook doe
Een gewond hart
Dat blijft herhalen
Ik mis je.
Ik mis je, Ik mis je.
Heeft een gewond hart
En het zal niet stoppen met leiden
Ik terug naar jou.
Een gewond hart
Blijft herhalen
Ik mis je.