Leo Sayer — When I Came Home This Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Came Home This Morning" van Leo Sayer.
Songteksten
when I came home this morning
I got your letter and what it said
I didn’t understand
you told me it was over -- au revoir -- see you again sometime
I didn’t understand
and overleaf you tell me that you love me…
meet me on the corner
the usual time -- the usual place
I will be there
meet me on the corner
I’ll see you coming -- then I’ll be sure
sure you’ll be there
oh and I wanna tell you that I love you…
I see your face -- I see the night
I love you -- I love you
and deep in my sleep I see your eyes
I love you -- I love you
I stood on the corner
all the cars went sweeping by did somebody call me -- no there was no one there
well I’ll go on waiting -- perhaps tomorrow
another day -- I will be there
oh and I wanna tell you that I love you…
Songtekstvertaling
toen ik vanmorgen thuiskwam
Ik kreeg je brief en wat erin stond.
Ik begreep het niet.
je zei dat het voorbij was. tot ziens.
Ik begreep het niet.
en als je me vertelt dat je van me houdt…
kom naar de hoek.
de gebruikelijke tijd -- de gebruikelijke plaats
Ik zal er zijn.
kom naar de hoek.
Ik zie je aan komen, dan zal ik zeker zijn.
natuurlijk zal je er zijn.
en Ik wil je vertellen dat ik van je hou.…
Ik zie je gezicht. Ik zie de nacht.
Ik hou van je.
en diep in mijn slaap zie ik je ogen
Ik hou van je.
Ik stond op de hoek
Alle auto ' s gingen langs. heeft iemand me gebeld? Nee, er was niemand.
Ik zal blijven wachten, misschien morgen.
een andere dag ... zal ik er zijn.
en Ik wil je vertellen dat ik van je hou.…