Leo Sayer — We Got Away With It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Got Away With It" van Leo Sayer.
Songteksten
It was the opening night of a Rock 'n Roll travelling show
And they all were there, I mean the faces everybody knows
As the long limbed beauty left the long black limousine
The floor was wet as if the devil had prepared the scene
A high heel cracks and over she goes
We got away with it, they’ll never catch us anyway
We had the best of it, kids today well they just don’t know…
Hey you remember him, he was the face of '78
He drove a pink sports car straight through his manager’s gate
Yeah the alarms went off, but just a little bit too late
As his tyres dug deeper through the lawns of the great estate
He drove into the pool and he couldn’t escape, no He got away with it, frogmen and cranes raised his legend high
They made a song of it, feed the fish to close — you die
You gotta go for it, someone will always tell you no Fly in the face of it, showbiz folks always put on a show…
Living the high life — big time
Living outside the law
Living the bright light — high time — that’s what living’s for…
He was a rock god adonis in the big hotel
Where they partied all night, every night a different girl
Yeah the drugs came in, the money went out, nobody really cared
When the candle fell over and the flames lit his bleach blond hair
The dude slept through it as the fireball flared. yeah
We got away with it, sometimes I stop just to reminisce
Right in the thick of it, lips pursed waiting for stardom’s kiss
We love the smell of it, the fame and fortune is our goal
Selfish and spoilt by it, days lived hard slowly taking their toll
We got away with it, I got some stories I can’t tell
But hey there’s a book in it, human suffering always sells
Always sells…
Songtekstvertaling
Het was de openingsavond van een Rock ' N Roll reizende show
En ze waren er allemaal, Ik bedoel de gezichten die iedereen kent.
Als de lange limousine de lange zwarte limousine verliet
De vloer was nat alsof de duivel de scène had voorbereid.
Een hoge hak scheuren en daar gaat ze
We zijn ermee weggekomen, ze zullen ons toch nooit te pakken krijgen.
We hadden er het beste van, kinderen van vandaag. ze weten het gewoon niet.…
Ken je hem nog? hij was het gezicht van '78.
Hij reed met een roze sportwagen recht door de poort van zijn manager.
Ja, het alarm ging af, maar een beetje te laat.
Terwijl zijn banden dieper groeiden door de gazons van het grote landgoed.
Hij reed het zwembad in en hij kon niet ontsnappen, Nee Hij kwam ermee weg, kikvorsmannen en kraanvogels hief zijn legende hoog op
Ze maakten er een lied van, voeren de vissen om te sluiten - je sterft
Je moet ervoor gaan, iemand zal je altijd zeggen, geen vlieg in het gezicht van het, showbizz mensen altijd op een show…
Het leven van het grote leven
Leven buiten de wet
Leven in het heldere licht-de hoogste tijd-dat is waar leven voor is…
Hij was een rockgod adonis in het grote hotel.
Waar ze de hele nacht feestten, elke avond een ander meisje.
Ja, de drugs kwamen binnen, het geld ging naar buiten, niemand gaf er echt om.
Toen de kaars viel en de vlammen zijn bleekblond haar aangestoken
De kerel sliep er doorheen toen de vuurbal fladderde. Ja.
We kwamen ermee weg, soms stop ik gewoon om herinneringen op te halen.
Midden in de nacht, wachtend op de kus van het sterrendom.
We houden van de geur ervan, de roem en het geluk is ons doel
Egoïstisch en verwend door het, dagen leefden langzaamaan het nemen van hun tol
We zijn ermee weggekomen, ik heb wat verhalen die ik niet kan vertellen.
Maar er staat een boek in, menselijk lijden verkoopt altijd
Verkoopt altijd…