Leo Sayer — Unlucky In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unlucky In Love" van Leo Sayer.
Songteksten
The rain is falling through the window
Down the walls on the floor
I’m sitting in a station and I’m wondering
Ooh can it rain any more
When you’re so far down
There’s no getting up again
Oh I’m so alone
And I’m to blame
Unlucky in love
Unlucky in love
Guess it always ends up that way
Unlucky in love
Unlucky in my life
Guess it’ll always be the same
I’m the only one to blame
Why oh why am I unlucky in love
The train is standing on the platform
But my feet are stuck to the floor
Maybe in another town I’ll get lucky
Yeah if I could reach that carriage door
But when you’re so far down
Ain’t no getting up again
Oh I’m so alone
And I’m to blame
Unlucky in love
Unlucky in love
Everything I touch turns to dust
Unlucky in love
Unlucky in love
Never needed anything quite as much
A woman’s voice and a woman’s touch
Why oh why am I unlucky in love
Songtekstvertaling
De regen valt door het raam.
De muren op de vloer
Ik zit in een station en ik vraag me af
Kan het nog meer regenen?
Als je zo diep bent
Je kunt niet meer opstaan.
Ik ben zo alleen.
En het is mijn schuld.
Ongelukkig in de liefde
Ongelukkig in de liefde
Ik denk dat het altijd zo eindigt.
Ongelukkig in de liefde
Ongelukkig in mijn leven
Ik denk dat het altijd hetzelfde zal zijn.
Ik ben de enige die schuldig is.
Waarom ben ik ongelukkig in de liefde
De trein staat op het perron
Maar mijn voeten zitten vast aan de vloer
Misschien in een andere stad heb ik geluk.
Ja, als ik bij die koetsdeur kon komen.
Maar als je zo diep bent
Sta niet meer op.
Ik ben zo alleen.
En het is mijn schuld.
Ongelukkig in de liefde
Ongelukkig in de liefde
Alles wat ik aanraak verandert in stof.
Ongelukkig in de liefde
Ongelukkig in de liefde
Ik heb nog nooit zoiets nodig gehad.
De stem van een vrouw en de aanraking van een vrouw
Waarom ben ik ongelukkig in de liefde