Leo Sayer — Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train" van Leo Sayer.
Songteksten
Running through my life
Like a river, like a song
The train keeps pushing me Right back to the place where I belong…
Back along the tracks
Fly a million years
Right across my path
The train moves on, ringing in my ears…
Come on board
Come on board
Train, oh train, take me back, again
I remember, I remember, I remember
Train, Oh train, the journey ends and starts again
I remember, I remember, take me back
I’ve been up all night trying to get this down
Now I’m hallucinating
Staring at the wall, look what I’m creating
Look at the clock I’m twelve hours old
So many more remain
Way up ahead I know I see a train…
Get on board
Get on board
Train, oh train, all those memories, all over again
I remember, I remember, take me back, take me back
Train, oh train, the journey ends and starts again
I remember, I remember, take me back
Waited on the station all day
Just to see a glimpse of the morning train
Just to see the wheels turning round
Blowing up steam,
See what I mean,
You see what I mean…
Train, oh train, take me back again
I remember, I remember, I remember
Train, oh train, the journey ends and starts again
I remember, I remember, take me back
Songtekstvertaling
Running through my life
Als een rivier, als een lied
De trein duwt me steeds terug naar de plek waar ik thuishoor.…
Terug langs de sporen
Vlieg een miljoen jaar
Recht over mijn pad
De trein gaat door, rinkelt in mijn oren…
Kom aan boord.
Kom aan boord.
Trein, Oh trein, Breng me terug, opnieuw
Ik weet het nog.
Trein, Oh trein, de reis eindigt en begint opnieuw
Ik herinner me, Ik herinner me, neem me terug
Ik heb de hele nacht geprobeerd om dit naar beneden te krijgen.
Nu hallucineer ik.
Staren naar de muur, kijk wat ik creëer
Kijk naar de klok ik ben twaalf uur oud
Er zijn er nog zoveel over.
Ik weet dat ik een trein zie.…
Ga aan boord.
Ga aan boord.
Train, Oh train, al die herinneringen, helemaal opnieuw
Ik herinner me, Ik herinner me, neem me terug, neem me terug
Trein, Oh trein, de reis eindigt en begint opnieuw
Ik herinner me, Ik herinner me, neem me terug
Ik heb de hele dag op het station gewacht.
Gewoon om een glimp van de ochtendtrein te zien
Om de wielen te zien draaien.
Stoom opblazen,
Zie je wat ik bedoel?,
Snap je wat ik bedoel?…
Trein, Oh trein, Breng me terug
Ik weet het nog.
Trein, Oh trein, de reis eindigt en begint opnieuw
Ik herinner me, Ik herinner me, neem me terug