Leo Sayer — The World Has Changed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Has Changed" van Leo Sayer.
Songteksten
Though the world has changed
We’re still the same
You know that I love you — yeah
Though the world has changed
We’re still the same
You know that I love you — yeah, yeah
Counting the months and the years
When I lived alone
The days were so bleak
And the nights were so black and cold
Walkin' around in the street
In the pouring rain
Hanging 'round waitin' for love
But it never came
Suddenly you were there
Though I never thought about you
Now that the world has changed
It’s so strange how I found you
Sharing a secret that no one
Could understand
Feeling brave in my heart
Yet too scared to let go of your hand
Runnin' wild in the streets
Just the way all the young lovers do You only livin' for me And me only for you
Suddenly life had changed
When you said I love you
And though the words were plain
It’s so strange
You said I love you
And oh how my life has changed
After searchin' in vain
I found you
Though the world has changed
We’re still the same — I still love you
Though the world has changed
Aah, we’re still the same, y’know I love you
One night I thought that you were gone
What could I do?
Runnin' around in the pouring rain
Lookin' for you
Wondering if I’d ever see you again
Then through the darkness
I heard you calling my name
Loving you when you’re not there
I’m never lonely anywhere
Outside the world has changed
We’re the same
I still love you
And though the world has changed
The words are the same
You know I love you
Songtekstvertaling
Hoewel de wereld is veranderd
We zijn nog steeds hetzelfde.
Je weet dat ik van je hou.
Hoewel de wereld is veranderd
We zijn nog steeds hetzelfde.
Je weet dat ik van je hou.
De maanden en de jaren tellen
Toen ik alleen woonde
De dagen waren zo somber.
En de nachten waren zo zwart en koud
Rondlopen in de straat
In de stromende regen
Rondhangend wachtend op de liefde
Maar het kwam nooit.
Plotseling was je daar.
Al heb ik nooit aan je gedacht.
Nu de wereld veranderd is
Het is zo vreemd hoe ik je gevonden heb.
Een geheim delen dat niemand
Kon begrijpen
Ik voel me dapper in mijn hart
Maar te bang om je hand los te laten
Runnin ' wild in the streets
Net zoals alle jonge geliefden alleen voor jou leven.
Plotseling was het leven veranderd.
Toen je zei dat ik van je hou
En hoewel de woorden duidelijk waren
Het is zo vreemd.
Je zei dat ik van je hou.
En oh hoe mijn leven is veranderd
Na vergeefs zoeken
Ik heb je gevonden.
Hoewel de wereld is veranderd
We zijn nog steeds hetzelfde-Ik hou nog steeds van je
Hoewel de wereld is veranderd
We zijn nog steeds hetzelfde. Ik hou van je.
Op een avond dacht ik dat je weg was.
Wat kon ik doen?
Rondrennen in de stromende regen
Op zoek naar jou
Ik vroeg me af of ik je ooit nog zou zien.
Dan door de duisternis
Ik hoorde je mijn naam roepen.
Van je houden als je er niet bent
Ik ben nooit eenzaam.
Buiten de wereld is veranderd
We zijn hetzelfde.
Ik hou nog steeds van je.
En hoewel de wereld is veranderd
De woorden zijn hetzelfde.
Je weet dat ik van je hou.