Leo Sayer — The Last Gig of Johnny B. Goode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Gig of Johnny B. Goode" van Leo Sayer.
Songteksten
He pleads to his manager
There seems to be no way out
Have one last cigarette
No time to put it out
He’s quitting this time for good
This is the last gig for Johnny B. Goode
And now the pressure’s really on Black limousines close in His hotel suite is really neat
But the flight nearly did him in A telegram said «Break a leg»
And the doctor say’s «He's broken his head»
So set up the amps
And play it loud
So no one will hear the words
A good job
They wouldn’t wanna hang around
Set up the lights
But keep 'em dim
So no one will see him in The state that he’s in
«Ladies and gentlemen
For the last time will you welcome
A man who if he could help it Would not be here tonight
A man who has nothing
Nothing left to prove
Bye bye, bye Johnny B. Goode»
The agent’s looking restless
He says «This house is awful bad»
He said «we should have booked the audience
Rather than booked the band»
He’s quitting this tour for good
'Cos they won’t turn up for Johnny B. Goode
Set up the amps
Play it loud
So no one can hear the words
Good job
They wouldn’t wanna hang around
Bye, Bye Johnny B. Goode
Bye, Bye Johnny
Bye, Bye Johnny B. Goode
Bye, Bye, Johnny B. Goode
Bye, Bye Johnny
Bye, Bye Johnny B. Goode
Bye, Bye Johnny
Bye, Bye Johnny B. Goode
Songtekstvertaling
Hij pleit voor zijn manager.
Er lijkt geen uitweg te zijn.
Neem nog een laatste sigaret.
Geen tijd om het uit te maken.
Hij stopt deze keer voorgoed.
Dit is de laatste klus voor Johnny B. Goode.
En nu is de druk echt op zwarte limousines dicht in zijn hotelsuite is echt netjes
Maar de vlucht deed hem bijna dood in een telegram met de tekst: "Toi Toi Toi Toi Toi Toi Toi Toi»
En de dokter zegt: "hij heeft zijn hoofd gebroken»
Dus zet de versterkers klaar.
En speel het luid
Dus niemand zal de woorden horen
Goed gedaan.
Ze willen hier niet blijven.
Zet de lichten op.
Maar hou ze dim.
Dus niemand zal hem zien in de staat waarin hij zich bevindt.
"Dames en heren
Voor de laatste keer:
Een man die, als hij kon helpen, niet hier zou zijn vanavond.
Een man die niets heeft.
Er valt niets meer te bewijzen.
Dag, dag Johnny B. Goode.»
De agent ziet er onrustig uit.
Hij zegt: "dit huis is verschrikkelijk slecht»
Hij zei:
In plaats van de band te boeken»
Hij stopt voorgoed met deze tour.
Omdat ze niet komen opdagen voor Johnny B. Goode.
Zet de versterkers op.
Speel het luid
Zodat niemand de woorden kan horen
Goed gedaan.
Ze willen hier niet blijven.
Dag, Johnny B. Goode.
Dag, Johnny.
Dag, Johnny B. Goode.
Dag, Johnny B. Goode.
Dag, Johnny.
Dag, Johnny B. Goode.
Dag, Johnny.
Dag, Johnny B. Goode.