Leo Sayer — Telepath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Telepath" van Leo Sayer.
Songteksten
I’m leaving the smog below me now
I’m leaving my troubles on the ground
I’m watching those smoke stacks just blaze away
The sky will be blue never grey
The future is filled with wasted time
I can’t see the road I’m going blind
I’m laughing on all of my future plans
Shining like gold in my hand
Isn’t it funny how you reach me You know exactly what I’m thinking
You’re always helping me from sinking
It’s your way
Hello, this is London calling
Is my flight due
Hello, is there someway
I can reach you
Isn’t it funny when you call me You call me up while I’m sleeping
You’re always helping me from sinking
It’s your way
Now this is the end of all my dreams
The drumming has stopped behind my ears
There’s no looking back 'cos I’m too far away
Shaking like mad in the daze
Then out of the night you join me here
The people around me, they disappear
And I hear your voice and you speak to my eyes
And everything comes alive
Isn’t it funny how you read me You know exactly what I’m thinking
You’re always helping me from sinking
It’s your own way, it’s your way, it’s your way
Hello, this is London calling
Is my flight due
Hello, is there someway
I can reach you
Oh, I said hello, hello, this is London calling
Is my flight due
Is there someway, maybe
I can reach you
Isn’t it funny how you reach me You call me up when I am sleeping
You’re always helping me from sinking
It’s your way, it’s your way
It’s your way, it’s your way
Songtekstvertaling
Ik laat de smog nu onder me.
Ik laat mijn problemen op de grond liggen.
Ik kijk naar die rookstapels.
De hemel zal blauw zijn nooit grijs
De toekomst is gevuld met verspilde tijd
Ik zie de weg niet Ik word blind
Ik lach om al mijn toekomstige plannen.
Glanzend als goud in mijn hand
Is het niet grappig hoe je me bereikt je weet precies wat ik denk
Je helpt me altijd om niet te zinken.
Het is jouw manier.
Hallo, met Londen.
Komt mijn vlucht eraan?
Hallo, is er iemand?
Ik kan je bereiken.
Is het niet grappig dat je me belt terwijl ik slaap?
Je helpt me altijd om niet te zinken.
Het is jouw manier.
Dit is het einde van al mijn dromen
Het drummen is gestopt achter mijn oren
Je kunt niet terugkijken, want ik ben te ver weg.
Trillend als een gek in de daze
En uit de nacht kom je hier.
De mensen om me heen verdwijnen.
En ik hoor je stem en je spreekt tegen mijn ogen
En alles komt tot leven
Is het niet grappig hoe je me voorleest? je weet precies wat ik denk.
Je helpt me altijd om niet te zinken.
Het is je eigen manier, het is jouw manier, het is jouw manier.
Hallo, met Londen.
Komt mijn vlucht eraan?
Hallo, is er iemand?
Ik kan je bereiken.
Ik zei hallo, dit is Londen.
Komt mijn vlucht eraan?
Is er een manier, misschien
Ik kan je bereiken.
Is het niet grappig hoe je me bereikt je belt me op als ik slaap
Je helpt me altijd om niet te zinken.
Het is jouw manier, het is jouw manier.
Het is jouw manier, het is jouw manier.