Leo Sayer — Solo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solo" van Leo Sayer.
Songteksten
used to see him hanging around everywhere
in a world of his own
see him hanging round street corners
where we would meet
he was a lonely kid
now they tell us that he’s moved on ain’t been seen for so long don’t know where he’s gone…
it’s been so long, but I’m on the road and
though it ain’t been easy
at least I made it on my own
my tongue’s been tied for far too long
and now you’re gonna hear me at least I know where I belong…
S.O.L.O. I’m on the road
S.O.L.O. I’m on my own
y’see everybody’s got someone
to lay their troubled lives upon
I’m really glad I’ve only got my own…
once upon a time, well I had lots of friends
I moved freely through their lives
but two’s a couple and, well three’s a crowd
I was just left out
hanging around
I’ve had as much now as I can take
there ain’t no need to stay…
S.O.L.O. I’m on the road
S.O.L.O. I’m all alone
and everybody smiles
as I go walking by but I 'm really glad I’ve only got my own…
Songtekstvertaling
ik zag hem overal rondhangen.
in zijn eigen wereld
zie hem rond straathoeken hangen.
waar we elkaar zouden ontmoeten
hij was een eenzaam kind.
nu zeggen ze dat hij verder is gegaan. hij is al zo lang niet meer gezien. hij weet niet waar hij is.…
het is zo lang geleden, maar ik ben onderweg en ...
hoewel het niet makkelijk was.
ik heb het tenminste zelf gemaakt.
mijn tong is al veel te lang Vastgebonden.
en nu zul je me horen. Ik weet tenminste waar ik thuishoor.…
S. O. L. O. Ik ben onderweg.
S. O. L. O. ik sta er alleen voor.
iedereen heeft iemand.
om hun gekwelde leven op te leggen
Ik ben echt blij dat ik alleen mijn eigen heb.…
er was eens, ik had veel vrienden.
Ik ben vrij door hun leven gegaan.
maar twee is een stel en drie is te veel.
Ik werd gewoon buitengesloten.
rondhangen
Ik heb nu genoeg gehad.
je hoeft niet te blijven.…
S. O. L. O. Ik ben onderweg.
S. O. L. O. Ik ben helemaal alleen.
en iedereen lacht
als ik voorbij loop, maar ik ben echt blij dat ik alleen mijn eigen heb.…