Leo Sayer — She's Not Coming Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Not Coming Back" van Leo Sayer.
Songteksten
Alan Tarney & Leo Sayer
monday morning nine a.m.
I missed my bus I must’ve overslept again
'phoned up work told 'em I can’t go on since she left this house is not a home I know
she’s not coming back
she’s not coming back
she’s not coming back
she’s not coming back
all my friends they keep coming around
well they can ress me up but I won’t paint the town
no one else’ll do the things she’d do all my fun is up because I know this time for sure
she’s not coming back
-- she didn’t have a reason
-- she wanted to be free
-- she told me she was leaving
monday evenings used to be so easy rollin'
staying home with her
now this room is like a prison
I can’t go nowhere I’m nothing without her
she’s not coming back -- no more
tuesday morning and it’s not that bad
well I’m smiling now thinking of all the fun we had
and if I see her this is what I will say
well thanks for asking but as you see I’m okay
she’s not coming back
-- she didn’t have a reason
-- she wanted to be free
-- she told me she was leaving
she was leaving me
Songtekstvertaling
Alan Tarney & Leo Sayer
maandagochtend negen uur.
Ik heb m ' n bus gemist. Ik heb me weer verslapen.
ik belde het werk en zei dat ik niet verder kon omdat ze dit huis verliet.
ze komt niet terug.
ze komt niet terug.
ze komt niet terug.
ze komt niet terug.
al m ' n vrienden blijven maar komen.
nou, ze kunnen Me ress me up maar Ik zal de stad niet schilderen
niemand anders zal de dingen doen die ze zou doen al mijn plezier is op omdat ik weet dat deze keer zeker
ze komt niet terug.
-- ze had geen reden.
-- ze wilde vrij zijn.
-- ze zei dat ze wegging.
maandagavonden waren altijd zo makkelijk.
thuisblijven met haar
deze kamer is als een gevangenis.
Ik kan nergens heen Ik ben niets zonder haar
ze komt niet meer terug.
dinsdagochtend en zo erg is het niet.
ik lach nu en denk aan al het plezier dat we hadden.
en als ik haar zie zal ik dit zeggen.
bedankt voor het vragen, maar zoals je ziet ben ik in orde.
ze komt niet terug.
-- ze had geen reden.
-- ze wilde vrij zijn.
-- ze zei dat ze wegging.
ze ging bij me weg.