Leo Sayer — Rumours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rumours" van Leo Sayer.
Songteksten
I heard some things about you
I can’t believe it’s true
I heard the flame don’t burn bright as it used to I heard some things about you
I know they must be lies
Don’t turn your face away, baby
When I need to see your eyes
'Cos I keep hearing rumours
People telling me rumours
I keep hearing those rumours
Seems like everybody’s my best friend
Rumours, don’t go believing rumours
I swear it’s only rumours
Listen babe, I don’t want our love to end
(It's a shame — they talk, they talk, they talk)
I heard some things about you
Suspicion coming on I need some answers woman
Don’t tell me nothing’s wrong, nothing’s wrong
I heard some things about you
The way you’re treating me You give your love to someone else
When it used to come to me Oh I’ve been hearing rumours
Everybody’s saying rumours
I don’t wanna hear no rumours
How come everybody wants to be my best friend
I don’t believe it no, oh
(It's a shame — they talk
They talk, they talk
They talk, they talk
They talk, they talk:)
Now I’ve got so many friends
I’ve never had before
And you’re the only friend I want
I don’t want no more
All these rumours I hear
I can’t believe they’re true
And they’re trying to tear me Oh no, they’re trying to tear me away from you
Rumours, I don’t believe it babe
Rumours
They’re just whispers in the wind
They’ve got it all wrong
Everybody’s wants our love to end
Rumours, I don’t believe in those
Rumours, lots of big rumours
Rumours, it’s only vicious rumours
I don’t want our love to end
I don’t want our love to end
I don’t want our love to end
Songtekstvertaling
Ik heb wat dingen over je gehoord.
Ik kan niet geloven dat het waar is.
Ik hoorde dat de vlam niet zo fel brandt als vroeger. ik heb wat dingen over je gehoord.
Ik weet dat het leugens moeten zijn.
Draai je gezicht niet weg, schatje.
Als ik je ogen wil zien
Want ik hoor steeds geruchten.
Mensen vertellen me geruchten.
Ik hoor steeds die geruchten.
Het lijkt erop dat iedereen mijn beste vriend is.
Geruchten, geloof geen geruchten.
Het zijn maar geruchten.
Luister schat, Ik wil niet dat onze liefde eindigt
(Het is een schande-ze praten, ze praten, ze praten, ze praten)
Ik heb wat dingen over je gehoord.
Ik heb antwoorden nodig.
Zeg me niet dat er niets aan de hand is, er is niets aan de hand.
Ik heb wat dingen over je gehoord.
De manier waarop je me behandelt geef je je liefde aan iemand anders
Ik hoorde geruchten.
Iedereen zegt geruchten.
Ik wil geen geruchten horen.
Waarom wil iedereen mijn beste vriend zijn?
Ik geloof het niet.
(Het is een schande-ze praten
Ze praten, ze praten.
Ze praten, ze praten.
Ze praten, ze praten.:)
Nu heb ik zoveel vrienden.
Die heb ik nog nooit gehad.
En jij bent de enige vriend die Ik wil
Ik wil niet meer.
Al die geruchten die ik hoor
Ik kan niet geloven dat ze waar zijn.
En ze proberen me te verscheuren oh nee, ze proberen me van je weg te trekken
Geruchten, ik geloof het niet schat
Gerucht
Ze fluisteren in de wind.
Ze hebben het helemaal mis.
Iedereen wil dat onze liefde eindigt
Geruchten, daar geloof ik niet in.
Geruchten, veel grote geruchten
Geruchten, het zijn alleen wrede geruchten.
Ik wil niet dat onze liefde eindigt.
Ik wil niet dat onze liefde eindigt.
Ik wil niet dat onze liefde eindigt.