Leo Sayer — Reflections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections" van Leo Sayer.
Songteksten
through the hollow of my tears
I see a dream that’s lost
from the hurt, ooh, that you have caused
through the mirror of my mind
time after time I see reflections of you and me reflections of the way life used to be reflections of the love you took from me
I’m all alone now, no love to shield me back to the world of that stops at reality
oh that happiness, ah you took from me and you left me with only memories
through the mirror of my mind
through all these tears I’m cryin'
reflects the hurt I can’t control
'cause though you’re gone
I keep holdin' on through the happy times
when you were mine
as I peer through the window of lost time
thinkin' over my yesterdays
all the love I had in vain
all the love I have wasted
all the tears I have tasted, uh-huh
through the hollow of my tears
I see a dream that’s lost
from the hurt, ooh, you have caused
ev’rywhere I turn, ev’rything I see
reflects the love that used to be in you I put all my love
my faith and trust
and right before my eyes
my world has turned to dust
at drop of night I sat alone and wept
just a handful of promises'
all that’s left of lovin' you -- whoo
ya got the reflection
ya got the reflection
ya got the reflection
the way I used to be ya got the reflection
ya got the reflection
ya got the reflection
ya got the reflection
Songtekstvertaling
door de leegte van mijn tranen
Ik zie een verloren droom
van de pijn, ooh, die je hebt veroorzaakt
door de spiegel van mijn geest
keer op keer zie ik reflecties van jou en mij over de manier waarop het leven reflecties waren van de liefde die je me ontnam.
Ik ben helemaal alleen nu, geen liefde om me terug te beschermen naar de wereld van dat stopt bij de realiteit
Oh dat geluk, ah je nam me af en je liet me achter met alleen herinneringen
door de spiegel van mijn geest
door al die tranen huil ik.
weerspiegelt de pijn die ik niet kan beheersen
want hoewel je weg bent
Ik hou me vast in de gelukkige tijden.
toen je van mij was
als ik door het raam van verloren tijd kijk
denk aan mijn verleden
alle liefde die ik voor niets had
alle liefde die ik heb verspild
alle tranen die ik heb geproefd ...
door de leegte van mijn tranen
Ik zie een verloren droom
van de pijn, ooh, je hebt veroorzaakt
overal waar ik me omdraai, alles wat ik zie.
weerspiegelt de liefde die vroeger in je was ik zet al mijn liefde
mijn geloof en vertrouwen
en recht voor mijn ogen
mijn wereld is tot stof veranderd.
bij het vallen van de nacht zat ik alleen en weende
een handvol beloftes.
alles wat er over is van je lief te hebben ...
ya got the reflection
ya got the reflection
ya got the reflection
de manier waarop ik vroeger was heb je de reflectie
ya got the reflection
ya got the reflection
ya got the reflection