Leo Sayer — Lost Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Control" van Leo Sayer.
Songteksten
You were out there
And I thought that you were for the asking
I’ve never been unfair
But I was looking for a love
That would be everlasting
Yes I was
Three years of taking
Anything that I could find
A one-night stand, you understand
Wasn’t what I had in mind
Believe me that I lost control
I wanted you and that was
All that really mattered
Oh yeah, oh I lost control
I couldn’t tell this whole world had shattered
Lover, all I could see
Was what you whipped on me And I lost my control
Now he was your man
He had his faults
But you done your best to stick by him
But then one day
Bam! Bam!
He shot you down
Without anybody around who
Would try him
And this is what happened
Three years of taking
Anything that he could find
A one night stand he didn’t understand
It wasn’t what you had in mind
And I believe that you
Lost control
You ran to me and it felt
Like a whole new feeling, yeah, yeah
Oh you lost control
You had an open wound
That I was so good at healing
Hey but all you could see
Was the good side of me And you lost control
Oh you know that you lost control
No consideration
We couldn’t help ourselves inside
It was a sorry situation
And he came to me one night
And he cried
He said you cut me worse — ow!
Than any woman ever hurt a man
I said, my man, I’m real sorry
But that was not my plan
And I just believe
You see this is what really happened
I, I lost control, that’s what I did
I just lost control
My whole world had changed around
And you were runnin' free
When you came to me Oh we tried and we tried our best
But you and me babe
And him as well
We’re all losing in the game
Loves like that, ain’t it You lost, lost, you lost, you lost
All your control, oh baby
I believe to my soul
Songtekstvertaling
Je was daarbuiten.
En ik dacht dat je voor het vragen was.
Ik ben nooit oneerlijk geweest.
Maar ik was op zoek naar een liefde
Dat zou eeuwigdurend zijn.
Ja, dat was ik.
Drie jaar nemen
Alles wat ik kon vinden
Een one-night stand, begrijp je?
Was niet wat ik in gedachten had.
Geloof me dat ik de controle verloor.
Ik wilde jou en dat was
Het enige dat er echt toe deed.
Oh ja, oh ik verloor de controle
Ik kon niet zien dat de hele wereld kapot was.
Minnaar, alles wat ik kon zien
Was wat je op me sloeg en ik verloor mijn controle.
Nu was hij je man.
Hij had zijn fouten.
Maar je hebt je best gedaan om bij hem te blijven.
Maar op een dag
Bam! Bam!
Hij heeft je neergeschoten.
Zonder iemand in de buurt
Zou hem proberen
En dit is wat er gebeurd is.
Drie jaar nemen
Alles wat hij kon vinden
Een one night stand die hij niet begreep
Het was niet wat je in gedachten had.
En ik geloof dat jij
Verloren controle
Je rende naar me toe en het voelde
Als een heel nieuw gevoel, ja, ja
Je verloor de controle.
Je had een open wond.
Dat ik zo goed was in genezen.
Hey maar alles wat je kon zien
Was de goede kant van mij en je verloor de controle
Je weet dat je de controle verloor.
Geen overweging
We konden ons niet inhouden.
Het was een trieste situatie.
En hij kwam op een avond naar me toe.
En hij huilde.
Hij zei dat je me erger hebt gesneden.
Dan een vrouw ooit een man pijn deed.
Ik zei, man, het spijt me echt.
Maar dat was niet mijn plan.
En ik geloof
Dit is echt gebeurd.
Ik verloor de controle, dat is wat ik deed.
Ik verloor de controle.
Mijn hele wereld was veranderd.
En je Rende vrij rond
We hebben ons best gedaan.
Maar jij en ik schat
En hem ook.
We verliezen allemaal in het spel.
Zo liefdes, is het niet je verloor, verloor, je verloor, je verloor
Al je controle, Oh baby
Ik geloof in mijn ziel