Leo Sayer — I Hear The Laughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hear The Laughter" van Leo Sayer.
Songteksten
Listening to the falling rain
Always seems to bring her back again
I can remember like it was yesterday
Sound of her voice, her look upon her face
Like children playing children’s games
We joked and laughed at every passing day
I’m so much older, things have changed
I’ve realized that now it’s just too late
I hear the laughter echoin' through my brain
I hear the laughter then I’m alone again
I’ve tried to forget her, heaven knows
Seems there’s no direction left to go
I can remember like it was yesterday
I hear the laughter then I’m alone again
I’m alone again, alone, yeah
I wish that I could hold you now
I wish that I could turn this all around
It’s just my foolish fantasy
But that won’t bring your sweet love back to me
I hear the laughter, somebody calls my name
I hear the laughter and I can feel the pain
I hear the laughter echoing through my brain
I hear the laughter then I’m alone again
I hear the laughter, I hear the laughter
I hear the laughter echoing through my brain
Songtekstvertaling
Luisteren naar de vallende regen
Lijkt haar altijd weer terug te brengen.
Ik kan me herinneren alsof het gisteren was.
Geluid van haar stem, haar blik op haar gezicht
Net als kinderen die kinderspelletjes spelen.
We grapten en lachten elke dag.
Ik ben veel ouder, dingen zijn veranderd.
Ik heb me gerealiseerd dat het nu gewoon te laat is.
Ik hoor het gelach door mijn hersenen echoin'
Ik hoor het gelach en Dan ben ik weer alleen
Ik heb geprobeerd haar te vergeten.
Het lijkt erop dat er geen richting meer is om te gaan.
Ik kan me herinneren alsof het gisteren was.
Ik hoor het gelach en Dan ben ik weer alleen
Ik ben weer alleen.
Ik wou dat ik je nu kon vasthouden.
Ik wou dat ik dit allemaal kon omdraaien.
Het is gewoon mijn dwaze Fantasie
Maar dat brengt je liefde niet terug naar mij.
Ik hoor het gelach, iemand roept mijn naam
Ik hoor het gelach en ik voel de pijn
Ik hoor het gelach door mijn hersenen echoën.
Ik hoor het gelach en Dan ben ik weer alleen
Ik hoor het gelach, ik hoor het gelach
Ik hoor het gelach door mijn hersenen echoën.