Leo Sayer — Giving It All Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving It All Away" van Leo Sayer.
Songteksten
I paid all my dues so I picked up my shoes,
I got up and walked away.
Oh, I was just a boy,
I didn’t no how to play.
Worked hard and failed
now all I can say is I threw it all away.
Oh, I was just a boy
giving it all away…
sail away, sail away,
ooh, I know better now, I know better now
giving it all away
ooh, I know better now, I know better now
I’ve given it all away…
Went out in the world too much for my nerves
only myself to blame.
oh, I was just a boy
nobody else to blame…
I’ve done all I can, now it’s out of my hands
stand on my head and say
oh, I was just a boy
giving it all away…
sail away, sail away,
ooh, I know better now, I know better now
giving it all away
ooh, I know better now, I know better now
given it all away…
Songtekstvertaling
Ik heb al m 'n schulden betaald, dus heb ik m' n schoenen opgehaald.,
Ik stond op en liep weg.
Ik was nog maar een jongen.,
Ik kon niet spelen.
Hard gewerkt en mislukt
nu kan ik alleen nog zeggen dat ik alles weggegooid heb.
Ik was nog maar een jongen.
alles weggeven…
zeil weg, zeil weg,
ooh, ik weet nu beter, ik weet nu beter
alles weggeven
ooh, ik weet nu beter, ik weet nu beter
Ik heb alles weggegeven.…
Ging te veel de wereld in voor mijn zenuwen.
alleen mezelf.
ik was nog maar een jongen.
niemand anders om de schuld te geven.…
Ik heb gedaan wat ik kon, nu is het uit mijn handen.
sta op mijn hoofd en zeg
ik was nog maar een jongen.
alles weggeven…
zeil weg, zeil weg,
ooh, ik weet nu beter, ik weet nu beter
alles weggeven
ooh, ik weet nu beter, ik weet nu beter
alles weggegeven…