Leo Sayer — Darlin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darlin'" van Leo Sayer.

Songteksten

But darlin' I’ll find a way
To let you know what you mean to me
I guess it was meant to be Now I hold you in my heart
As my life’s most precious part
Oh, darlin'
I dream about you often my pretty darlin'
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, oh Now I was living like half a man
And then I couldn’t love but now I can
You pick me up when I’m feeling sad
You give me soul I never had
I’m gonna love you every single night
'Cause I think you’re outta sight
Oh, darlin'
I dream you often my pretty darlin'
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, oh, oh
I’m crazy but I wake up in the dead of night
I think some other fella’s gonna hold you tight
What would life be like without you by my side
I’m crazy but I worry 'bout you day and night
Oh, ooh darlin'
Ooh, oh darlin'
I dream about you often my pretty darlin'
Love the way you soften my life with your love
Your precious love oh, oh You soften my life with your precious love, oh I love the way you soften my life with your love
I love the way you soften my life with your love
Oh darlin', I love the way
You soften my life with your love
Oh, darlin' I worry all about you darlin'
Couldn’t live without you darlin'
I worry all about you darlin', yeah
Crazy all about you darlin'
Oh, darlin'

Songtekstvertaling

Maar ik vind wel een manier.
Om je te laten weten wat je voor me betekent.
Ik denk dat het voorbestemd was nu hou ik je in mijn hart
Als het kostbaarste deel van mijn leven
O, schat.
Ik droom vaak over jou, mijn mooie schat.
Ik hou van de manier waarop je mijn leven verzacht met jouw liefde
Jouw geliefde, Oh nu leefde ik als een halve man
En toen kon ik niet liefhebben maar nu kan ik
Je pikt me op als ik verdrietig ben.
Je geeft me een ziel die ik nooit had
Ik ga elke avond van je houden.
Want ik denk dat je uit het zicht bent.
O, schat.
Ik droom vaak van je, mijn mooie schat.
Ik hou van de manier waarop je mijn leven verzacht met jouw liefde
Je geliefde, oh, oh
Ik ben gek, maar ik word midden in de nacht wakker.
Ik denk dat een andere kerel je stevig vast zal houden.
Hoe zou het leven zijn zonder jou aan mijn zijde
Ik ben gek, maar ik maak me dag en nacht zorgen om je.
Oh, ooh schat'
Ooh, oh darlin'
Ik droom vaak over jou, mijn mooie schat.
Hou van de manier waarop je mijn leven verzacht met jouw liefde
Je geliefde oh, oh je verzacht mijn leven met je dierbare liefde, oh Ik hou van de manier waarop je mijn leven verzacht met jouw liefde
Ik hou van de manier waarop je mijn leven verzacht met jouw liefde
Oh schat, ik hou van de manier
Je verzacht mijn leven met jouw liefde
Ik maak me zorgen om je, schat.
Ik kan niet leven zonder jou, schat.
Ik maak me zorgen om je, schat.
Ik ben gek op je, schat.
O, schat.