Leo Sayer — Becalmed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Becalmed" van Leo Sayer.
Songteksten
Becalmed on a marble sea
Trying to count the clouds hanging over me
I’m watching as the seagulls fly, high across an empty sky
Over me, over me Adrift, another crazy scheme
But a man that ventures through an unknown ocean
Has the right to dream
I’m dreaming of another world, where the chequered flag unfurls
Just for me, just for me
I’m waiting — on a dream
I’m waiting
For my life to start
A new phase to begin
It’s just before the dawn
The time every ancient curse appears
Every fear is born
Just watching as the moonlight fades
Extinguishing the night parade
Over me, high over me
I’m waiting — on a dream
I’m waiting
For my life to start
Tomorrow to begin, to begin…
If you move too fast — if you move to soon — you’re never gonna leave this
waiting room
So hold on tight 'til the final scene, and keep real close to your dream
To your dream…
I looked out on a vast expanse of empty endless ocean
Stretching out before me Offering no answer or salvation,
Only that I should wait, I should wait, wait for the wind
Songtekstvertaling
Op een marmeren zee
Ik probeer de wolken die boven me hangen te tellen.
Ik kijk terwijl de meeuwen vliegen, hoog over een lege hemel.
Over mij, over mij stuurloos, nog een gek plan
Maar een man die door een onbekende Oceaan waagt
Heeft het recht om te dromen
Ik droom van een andere wereld, waar de gechequeerde vlag ontvouwt
Alleen voor mij, alleen voor mij.
Ik wacht op een droom
Ik wacht.
Voor mijn leven om te beginnen
Een nieuwe fase om te beginnen
Het is net voor de dageraad.
De tijd dat elke oude vloek verschijnt
Elke angst wordt geboren
Gewoon kijken als het maanlicht vervaagt
Blus de nachtparade
Over mij, hoog over mij
Ik wacht op een droom
Ik wacht.
Voor mijn leven om te beginnen
Morgen om te beginnen, om te beginnen…
Als je te snel gaat, als je snel bent, ga je hier nooit meer weg.
wachtkamer
Dus hou je vast tot de laatste scène, en blijf heel dicht bij je droom.
Naar je droom…
Ik keek uit op een uitgestrekte Eindeloze Oceaan.
Zich uitstrekken voor mij zonder antwoord of redding,
Alleen dat ik moet wachten, ik moet wachten, wachten op de wind