Leo Kottke — Why Can't You Fix My Car songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Can't You Fix My Car" van Leo Kottke.

Songteksten

Why can’t you fix my car?
What kind of fool you are
Why can’t you fix my car?
What kind of fool you are
It’s just a Chevrolet
I drive it every day
I don’t care what you say
Why can’t you fix my car?
What kind of fool you are
Why can’t you fix my car?
What kind of fool you are
Why can’t you fix my car?
What kind of fool you are
Why can’t you fix my car?
What kind of fool you are
It’s not a Mercedes
Why can’t you fix it please?
Here I am on my knees…
Why can’t you fix my car?
Why can’t you fix my car?

Songtekstvertaling

Waarom kun je mijn auto niet repareren?
Wat ben je toch een dwaas.
Waarom kun je mijn auto niet repareren?
Wat ben je toch een dwaas.
Het is maar een Chevrolet.
Ik rijd er elke dag in.
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Waarom kun je mijn auto niet repareren?
Wat ben je toch een dwaas.
Waarom kun je mijn auto niet repareren?
Wat ben je toch een dwaas.
Waarom kun je mijn auto niet repareren?
Wat ben je toch een dwaas.
Waarom kun je mijn auto niet repareren?
Wat ben je toch een dwaas.
Het is geen Mercedes.
Waarom kun je het niet maken, alsjeblieft?
Hier ben ik op mijn knieën…
Waarom kun je mijn auto niet repareren?
Waarom kun je mijn auto niet repareren?