Leo Kottke — Turning Into Randolph Scott (Humid Child) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning Into Randolph Scott (Humid Child)" van Leo Kottke.

Songteksten

Turning into Randolph Scott
Some things never change
Dried-up and solitary
Alkali on the range
Once she was a humid child
Nodding toward a place
Sleeping in her vegetables
Legumes for a face
Once she was a humid child, now, she ain’t
Turning into Randolph Scott
Some things never change
Dried-up and solitary
Alkali on the range
Carrots where her eyes were bright
Orange where she’d blush
Brussel sprout-conditioned fists
Dropped string beans in her socks
Once she was a humid child, now, she is not
Turning into Randolph Scott
Some things never change
Dried-up and solitary
Alkali on the range
Turning into Randolph Scott
Some things never change
Dried-up and solitary
Alkali on the range

Songtekstvertaling

Verandert in Randolph Scott
Sommige dingen veranderen nooit.
Opgedroogd en solitair
Alkali op het gebied
Ooit was ze een vochtig kind.
Knikken naar een plek
Slapen in haar groenten
Peulvruchten voor een gezicht
Ooit was ze een vochtig kind, nu niet meer.
Verandert in Randolph Scott
Sommige dingen veranderen nooit.
Opgedroogd en solitair
Alkali op het gebied
Wortelen waar haar ogen helder waren
Oranje waar ze zou blozen
Brusselse Vuisten met voorbehandeling
Ik heb bonen in haar sokken laten vallen.
Ooit was ze een vochtig kind, nu is ze dat niet meer.
Verandert in Randolph Scott
Sommige dingen veranderen nooit.
Opgedroogd en solitair
Alkali op het gebied
Verandert in Randolph Scott
Sommige dingen veranderen nooit.
Opgedroogd en solitair
Alkali op het gebied