Leo Kottke — Flattened Brain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flattened Brain" van Leo Kottke.
Songteksten
A sunny day, cruise control
A couple trees, a smooth road
The weather changed, a little rain
A hidden curve, a flattened brain
I knew her once, just a friend
She helped me out, I loved her then
But she got tired, and I got cold
The weather changed, and love got old
After that, she called me up She say I’m sorry, and I’d hang up I saw her once, some parking lot
I smiled, I waved, she did not
Now she’s gone and I don’t know when
I loved her more, I loved her then
I loved her then.
Songtekstvertaling
Een zonnige dag, cruise control
Een paar bomen, een gladde weg
Het weer veranderde, een beetje regen
Een verborgen curve, een afgeplatte hersenen
Ik kende haar een keer, gewoon een vriendin.
Ze hielp me, Ik hield toen van haar.
Maar ze werd moe en ik kreeg het koud.
Het weer veranderde en de liefde werd oud
Daarna belde ze me, zei dat het me speet, en ik hing op. Ik zag haar een keer, op een parkeerplaats.
Ik lachte, ik zwaaide, zij niet.
Nu is ze weg en ik weet niet wanneer.
Ik hield meer van haar, Ik hield toen van haar.
Ik hield toen van haar.