Leo Kottke — Car Carrier Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car Carrier Blues" van Leo Kottke.

Songteksten

I don’t like driving
Take a train if I could choose
Car up there sliding
Off them car carrier blues
Whats holding that Malibu
I think I saw it move
Who put the chains on Looks like there on too loose
I don’t like driving
Take a train if I could choose
Car up there sliding
Off them car carrier blues
Yeah gravity is bad
The times your in the way
Impala drops on me And what are ya gonna say
I don’t like driving
Take a train if I could choose
Car up there sliding
Off them car carrier blues
I got too close
And bumpers tend to touch
I hear you saying
I got too fast too much
I don’t like driving
Take a train if I could choose
Car up there sliding
Off them car carrier blues
And the truckload slowly trembled
It’s a bet you stand to lose
So lets try to pass him by Those bad car carrier blues

Songtekstvertaling

Ik hou niet van autorijden.
Neem de trein als ik kan kiezen.
De auto glijdt naar boven.
Van de car carrier blues
Wat houdt die Malibu vast?
Ik denk dat ik het zag bewegen.
Wie de kettingen omdoet, ziet er te los uit.
Ik hou niet van autorijden.
Neem de trein als ik kan kiezen.
De auto glijdt naar boven.
Van de car carrier blues
Ja zwaartekracht is slecht
The times your in the way
Impala valt op me en wat ga je zeggen
Ik hou niet van autorijden.
Neem de trein als ik kan kiezen.
De auto glijdt naar boven.
Van de car carrier blues
Ik kwam te dichtbij.
En bumpers hebben de neiging om aan te raken
Ik hoor je zeggen
Ik werd te snel.
Ik hou niet van autorijden.
Neem de trein als ik kan kiezen.
De auto glijdt naar boven.
Van de car carrier blues
En de vrachtwagenlading beefde langzaam
Het is een weddenschap die je gaat verliezen.
Dus laten we proberen hem te passeren door die slechte auto carrier blues