Leo Jiménez — Que Me Digas Ven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Me Digas Ven" van Leo Jiménez.
Songteksten
Hoy, he vuelto a despertar
Y aunque te he visto junto a mí
Yo noto que no estás
Hoy, lo he vuelto a sentir,
Que aunque estés aquí,
Yo noto que no estás
Dónde están tus caricias, donde están tus sonrisas
Necesito que me digas la verdad
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estás tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar
No, no sé si fue mi error, yo solo sé que te perdí,
No sé por qué razón
No, no quiero permitir que acabe nuestro amor,
No sin luchar por ti Necesito enfrentarlo, no vale con soñarlo,
Y veo nostalgia a donde quiera que tú estás
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estás tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar
Lucharé para recuperarte
No hago otra cosa más que desearte
Pide lo que quieras yo estaré esperando, que me digas algo
Que me digas algo, que me digas ven, que me digas ven
Puedes explicarme que nos ha pasado
Lo que nos quisimos donde se ha quedado
Estás tan lejos y te tengo aquí a mi lado
Parece mentira ahora como estamos
Y eso que estuvimos tan enamorados
Lo que daría por volvernos a encontrar (x2)
Songtekstvertaling
Vandaag werd ik weer wakker.
En hoewel ik je naast me heb gezien
Ik zie dat je dat niet bent.
Vandaag voelde ik het weer.,
Dat zelfs als je hier bent,
Ik zie dat je dat niet bent.
Waar zijn je strelingen, waar zijn je glimlach
Je moet me de waarheid vertellen.
Kun je me uitleggen wat er met ons gebeurd is?
Wat we wilden waar hij verbleef
Je bent zo ver weg en ik heb je hier aan mijn zijde
Het lijkt een leugen zoals we nu zijn.
En dat we zo verliefd waren
Wat het zou geven om ons weer te vinden
Nee, Ik weet niet of het mijn fout was, ik weet alleen dat ik je kwijt ben.,
Ik weet niet waarom.
Nee, Ik wil onze liefde niet laten eindigen.,
Niet zonder Voor jou te vechten. Ik moet het onder ogen zien. het is het niet waard om het te dromen.,
En ik zie nostalgie waar je ook bent
Kun je me uitleggen wat er met ons gebeurd is?
Wat we wilden waar hij verbleef
Je bent zo ver weg en ik heb je hier aan mijn zijde
Het lijkt een leugen zoals we nu zijn.
En dat we zo verliefd waren
Wat het zou geven om ons weer te vinden
Ik zal vechten om je terug te krijgen.
Ik doe niets anders dan wens je
Vraag wat je wilt. Ik wacht op je.
Vertel me iets, zeg me kom, zeg me kom
Kun je me uitleggen wat er met ons gebeurd is?
Wat we wilden waar hij verbleef
Je bent zo ver weg en ik heb je hier aan mijn zijde
Het lijkt een leugen zoals we nu zijn.
En dat we zo verliefd waren
Wat het zou geven om ons weer te vinden (x2)