Leo Jiménez — Hambre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hambre" van Leo Jiménez.
Songteksten
Como es posible, que en el año en que vivimos
Muera gente, por inanición
Como me explica, que en países como este
Pueda haber hambre cada vez
No entiendo, dígamelo usted
Cuándo lo piensan resolver
Yo ya estoy viendo, que las calles de mi barrio
Van llenándose de frustración
Si no hacen algo, dentro de muy poco tiempo
No habrá modo, no habrá vuelta atrás
Porque no dejan de charlar
Llego el momento de actuar
Tanto discutir, sobran las ofrendan
Niños sin comer, con harapos como prendas
Puede usted dormir, no tiene usted conciencia
Esta es su misión, es el hambre que se acerca
Los padres piensan, en como decirle
A sus hijos que esta noche no hay ni pan
Si usted lo viera, no tendría los cojones
De drenarse a gusto ese manjar
Cuándo pretenden trabajar
En lo importante de verdad
Tanto discutir, sobran las ofrendan
Niños sin comer, con harapos como prendas
Puede usted dormir, no tiene usted conciencia
Esta es su misión, es el hambre que se acerca
Tanto discutir, sobran las ofrendan
Niños sin comer, con harapos como prendas
Puede usted dormir, no tiene usted conciencia
Esta es su misión, es el hambre que se acerca
Songtekstvertaling
Als het mogelijk is, dat in het jaar dat we leven
Mensen sterven van de honger
Zoals hij mij uitlegt, dat in landen als deze
Moge er altijd honger zijn.
Ik begrijp het niet. zeg jij het maar.
Wanneer willen ze het oplossen?
Ik zie al dat de straten van mijn buurt
Ze raken vol frustratie.
Als je niets doet, in een zeer korte tijd
Er zal geen weg zijn, er zal geen weg terug zijn.
Omdat ze blijven kletsen.
De tijd is gekomen om in actie te komen
Zoveel te bespreken, zoveel te bieden
Kinderen zonder voedsel, met vodden als kleding
Kun je slapen, heb je geen geweten?
Dit is jouw missie, Het is de honger die eraan komt.
Ouders denken, hoe ze het hem moeten vertellen
Aan uw kinderen dat er vanavond geen brood is
Als je hem zag, had hij het lef niet.
Om die delicatesse op z ' n gemak af te tappen.
Wanneer zij van plan zijn te werken
In de echt belangrijke
Zoveel te bespreken, zoveel te bieden
Kinderen zonder voedsel, met vodden als kleding
Kun je slapen, heb je geen geweten?
Dit is jouw missie, Het is de honger die eraan komt.
Zoveel te bespreken, zoveel te bieden
Kinderen zonder voedsel, met vodden als kleding
Kun je slapen, heb je geen geweten?
Dit is jouw missie, Het is de honger die eraan komt.