Leo Jiménez — Dios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dios" van Leo Jiménez.
Songteksten
Misericordioso ser
hoy te imploro en vano yo igualmente he de pedir
que muestres tu compasión
Si eres justo como juez
si al traidor diste perdón
me pregunto yo el porqué
permites tanto dolor
(estribillo)
¿Por quéllora triste el Sol?
¿por quésangran niños hoy?
¿por quémuere el mundo, Dios?
¿por quéestamos solos?
Bajo el mar de la penumbra
¿dónde estás??? ¡Dios!
Otro oscuro amanecer
ya no hay duda en mi interior
quiero ver que estás aquí…
… ¡y aquíestoy tan solo yo!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
donde no hay… ¡Dios!
(estribillo)
Bajo el mar de la penumbra
ya no hay Dios… ¡Dios!
Música: Pepe Herrero.
Letra: Leo Jiménez.
Songtekstvertaling
Barmhartig om te zijn
vandaag smeek ik u tevergeefs ik moet u ook vragen
toon je medeleven.
Als je maar een rechter bent.
als de verrader je vergiffenis gaf
Ik vraag me af waarom.
je laat zoveel pijn toe.
(Chorus)
Waarom is de zon verdrietig?
waarom bloeden kinderen vandaag?
waarom de wereld verbranden, God?
waarom zijn we alleen?
Onder de zee van penumbra
Waar ben je??? Christus!
Weer Een Donkere Dageraad.
er is geen twijfel meer in mij.
Ik wil zien dat je er bent.…
... en dit ben ik.
(Chorus)
Onder de zee van penumbra
waar er geen is ... God!
(Chorus)
Onder de zee van penumbra
er is geen God ... God!
Muziek: Pepe Herrero.
Tekst: Leo Jimenez.