Leo Jiménez — Del amor al odio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Del amor al odio" van Leo Jiménez.
Songteksten
No entiendo nada. Todo vuelve a suceder.
Esta vez pensé que eras feliz, caminando junto a mí.
Siempre hay personas que te quieren consumir.
Y que intentan absorber la luz que
han sabido ver en ti.
Ahora sé que esto es verdad, que es la triste realidad.
Y quisiera que no fuese así.
Siempre hubo algo que no me encajaba en ti.
Y aunque es cierto que no todo es gris,
Empeoró hasta verte así.
Y no es la primera vez, la experiencia me hizo ver
que aún me quedan muchos como tú.
¡No! No quiero verte más. Oscuro es tu final.
¡Aléjate de mí!
Yo quisiera verte bien, pero ese no es mi fin.
Esa es mi realidad.
Son las personas que te hacen infeliz.
Sus problemas los adquieres tú.
Se contagia un ''sin vivir''.
Y no es la primera vez, la experiencia me hizo ver
que aún quedan muchos como tú.
Lo que tienes es valioso y lucharán
por nutrirse junto a ti.
Nunca dejes que alguien hurgue en tu interior…
que nadie viva de ti.
Songtekstvertaling
Ik begrijp er niets van. Alles gebeurt weer.
Deze keer dacht ik dat je gelukkig was, om naast me te lopen.
Er zijn altijd mensen die je willen consumeren.
En ze proberen het licht te absorberen dat
ze weten hoe ze je moeten zien.
Nu Weet ik dat dit waar is, dat het de trieste realiteit is.
En ik wou dat het niet zo was.
Er was altijd iets dat me niet in jou paste.
En hoewel het waar is dat niet alles grijs is,
Het werd erger totdat je het zo zag.
En het is niet de eerste keer, de ervaring liet me zien
Ik heb nog veel van jullie over.
Nee! Ik wil je niet meer zien. Donker is je einde.
Ga weg.
Ik zou je graag goed zien, maar dat is niet mijn einde.
Dat is mijn realiteit.
Het zijn de mensen die je ongelukkig maken.
Zijn problemen zijn van jou.
Het krijgt een "nee live".
En het is niet de eerste keer, de ervaring liet me zien
er zijn er nog zoveel van jullie over.
Wat je hebt is waardevol en ze zullen vechten.
voor het voeden met jou.
Laat nooit iemand in je sluipen.…
laat niemand van je leven.