Leo Jiménez — Deja de Llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deja de Llorar" van Leo Jiménez.
Songteksten
Una hoja cae
Una flor que muere
Un atardecer
no volverá
Deja de soñar
mirando al pasado
puedes actuar
tu camino has de andar
descubriendo la belleza que hay en ti un diamante en bruto que pulir
Nuevo despertar
Haz que sea distinto
No debes caer
Condenando a repetir
un día en el que
nada bueno ocurrirá
tu tienes que disfrutar
como si no fuera a haber un mañana…
Deja de Llorar
deja de mirar atrás
sin miedo puedes levantarte y caminar
dame una razón
por la cuál ya no luchar
sin duda puedes afrontar la realidad
En tu mano está
escoge tu destino
Si quieres cambiar
sal de tu caparazón
Escogiendo que nada vas a arriesgar
solamente tirarás tu vida
sé valiente y lucha por ti Deja de Llorar
deja de mirar atrás
sin miedo puedes levantarte y caminar
dame una razón
por la cuál ya no luchar
sin duda puedes afrontar la realidad
Deja de sufrir
Deja de mentirte
Deja de huir
Deja de esconderte
deja de morir
del silencio has de escapar
Deja de Llorar
deja de mirar atrás
sin miedo puedes levantarte y caminar
dame una razón
por la cuál ya no luchar
sin duda puedes afrontar la realidad
Deja de Llorar
deja de mirar atrás
sin miedo puedes levantarte y caminar
Songtekstvertaling
Een blad valt
Een stervende bloem
Zonsondergang
hij komt niet terug.
Stop met dromen.
terugblik
je kunt acteren.
op jouw manier moet je lopen.
het ontdekken van de schoonheid er is in u een ruwe diamant om te poetsen
Nieuw ontwaken
Maak het anders.
Je moet niet vallen.
Veroordelen tot herhaling
een dag waarop
er zal niets goeds gebeuren.
je moet ervan genieten.
alsof er geen morgen is.…
Hou op met huilen.
kijk niet achterom.
zonder angst kun je opstaan en lopen
geef me een reden.
waarvoor ze niet meer vechten.
je kunt de realiteit onder ogen zien.
In je hand is
kies je lot
Als je wilt veranderen
ga uit je schulp.
Kies dat je niets riskeert.
je gooit gewoon je leven weg.
wees dapper en vecht voor je stop met huilen
kijk niet achterom.
zonder angst kun je opstaan en lopen
geef me een reden.
waarvoor ze niet meer vechten.
je kunt de realiteit onder ogen zien.
Stop met lijden.
Lieg niet tegen jezelf.
Stop met rennen
Verstop je niet.
stop met sterven.
uit de stilte moet je ontsnappen.
Hou op met huilen.
kijk niet achterom.
zonder angst kun je opstaan en lopen
geef me een reden.
waarvoor ze niet meer vechten.
je kunt de realiteit onder ogen zien.
Hou op met huilen.
kijk niet achterom.
zonder angst kun je opstaan en lopen