Leo Jaime — Preciso dizer que te amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preciso dizer que te amo" van Leo Jaime.
Songteksten
Quando a gente conversa
Contando casos, besteiras
Tanta coisa em comum
Deixando escapar segredos
E eu não sei em que hora dizer
Me dá um medo
Eu preciso dizer que te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Eu preciso dizer que te amo
E até o tempo passa arrastado
Só pra eu ficar ao teu lado
Você me chora dores de outro amor
Se abre e acaba comigo
Nessa novela eu não quero ser
O teu amigo
É que eu preciso dizer que te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Eu preciso dizer que te amo
Tanto
E até o tempo passa arrastado
Só pra eu ficar ao teu lado
Você me chora dores de outro amor
Se abre e acaba comigo
Nessa novela eu não quero ser
O teu amigo
(Que amigo)
Eu preciso dizer que te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Eu preciso dizer que te amo
Tanto
Tanto
Eu preciso dizer que te amo
Te ganhar ou perder
Eu preciso dizer…
Sem engano
É que eu preciso dizer que te amo
Te ganhar ou perder sem engano
Eu preciso dizer que te amo
Tanto
Tanto
Tanto
Tanto
Songtekstvertaling
Als we praten
Zaken tellen, onzin.
Zoveel gemeen
Geheimen onthullen
En ik weet niet hoe laat ik het moet zeggen.
Het geeft me angst.
Ik moet zeggen dat ik van je hou.
Winnen of verliezen zonder bedrog
Ik moet zeggen dat ik van je hou.
En zelfs de tijd gaat voorbij.
Alleen dat ik aan je zijde sta.
Je huilt me verdriet uit een andere liefde
Het opent en eindigt met mij.
In deze roman wil ik niet
Je vriend.
Is dat ik moet zeggen dat ik van je hou?
Winnen of verliezen zonder bedrog
Ik moet zeggen dat ik van je hou.
Veel
En zelfs de tijd gaat voorbij.
Alleen dat ik aan je zijde sta.
Je huilt me verdriet uit een andere liefde
Het opent en eindigt met mij.
In deze roman wil ik niet
Je vriend.
(Wat een vriend)
Ik moet zeggen dat ik van je hou.
Winnen of verliezen zonder bedrog
Ik moet zeggen dat ik van je hou.
Veel
Veel
Ik moet zeggen dat ik van je hou.
Winnen of verliezen
Ik moet zeggen…
Zonder bedrog
Is dat ik moet zeggen dat ik van je hou?
Winnen of verliezen zonder bedrog
Ik moet zeggen dat ik van je hou.
Veel
Veel
Veel
Veel