Leo Jaime — Pode Ser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pode Ser" van Leo Jaime.
Songteksten
Ele diz que é feliz
E só pensa em se divertir
Mas quando a luz se apaga
Procura alguém pra lhe abrigar
Ela pensa em seduzir
Sair com amigas pra dançar
E dorme ao lado do telefone
Esperando ninguém ligar
Pode ser, pode ser
Mas não parece simples assim
Não deixe sua razão
Destruir sua vontade
Nem vá perder a juventude
Ou a saúde por diversão
O amor não é um vício
Mas pode ser uma missão
É melhor um caso à toa
Que o egoísmo da solidão
Pode ser, pode ser
Mas não parece simples assim
Será que ela vai entender
Mesmo se ele não explicar
Será que ele vai saber ouvir
Os planos que ela gosta de traçar
Será que ele vai adivinhar
Será que ela vai compreender
Será que ela vai surpreender
Será que ele vai se adaptar
Pode ser, pode ser
Mas não parece simples assim
Songtekstvertaling
Hij zegt dat hij gelukkig is.
En denk aan plezier maken.
Maar als het licht uitgaat
Zoek iemand om je te beschermen.
Ze denkt aan verleiden.
Uitgaan met vrienden om te dansen
En naast de telefoon slapen
Wachtend tot iemand iets zou vinden.
Kan zijn, kan zijn
Maar zo simpel lijkt het niet.
Laat je verstand niet achter.
Vernietig je wil.
Ga zelfs niet om de jeugd te verliezen
Of gezondheid voor de lol
Liefde is geen verslaving.
Maar het kan een missie zijn.
Het is beter een zaak voor niets.
Dat het egoïsme van eenzaamheid
Kan zijn, kan zijn
Maar zo simpel lijkt het niet.
Zal ze het begrijpen?
Zelfs als hij het niet uitlegt
Zal hij weten hoe hij moet luisteren?
De plannen die ze graag plant
Zal hij raden
Zal ze het begrijpen?
Zal ze je verrassen?
Zal het zich aanpassen
Kan zijn, kan zijn
Maar zo simpel lijkt het niet.